Истории из приюта. Мэделин Ру

уж волнуют правила.

      – Сандаловое дерево? – поинтересовался он, кивнув в сторону коричневой ароматической палочки, тлеющей у открытого окна. Она поставила ее в пустую банку из-под содовой. – Пытаешься перебить какой-то запах?

      – Какой, например? – спросила Феллон с пустым взглядом.

      – Не обращай внимания.

      Она уже разложила на столе книги и блокноты для занятия. Кэл с облегчением скользнул в кресло.

      – Тяжелый день? – спросила девушка. На ней был темно-синий сарафан, из-под которого выглядывали блестящие узорчатые леггинсы. Вместо браслета сегодня была цепочка.

      – Даже не представляешь насколько.

      Кэл достал свою копию «Безбрежного Саргассова моря» и блокнот. Открыл его, и в глаза буквально бросилось послание на странице:

Призраки, призраки в тени, призраки на свету, и я теперь тоже один из них

      Кэл захлопнул блокнот и уперся в него локтями.

      – У тебя какой-то нервный вид. Пива хочешь?

      Она уже была на пути к мини-холодильнику.

      – Ты уверена, что это не помешает?

      Феллон пожала плечами, отчего ее взлохмаченные кудри синхронно подпрыгнули.

      – Мое задание заключается в том, чтобы ты сдал литературу. Я не учитель трезвости. Держи, я присоединюсь.

      «Перестань быть милой, ты все усложняешь».

      – У меня вчера хорошо пошла работа, – соврал Кэл, открывая пиво. Оно было ледяным и, стоит признать, помогало от колик в животе. – Так что спасибо. Похоже, занятия идут на пользу.

      – Чудеса иногда действительно случаются, – пошутила Феллон, подняв банку в тосте. Затем пробежалась глазами по своей копии романа, пытаясь найти место, где они остановились. – Отец все еще усложняет тебе жизнь?

      Снова вопросы о Роджере… Может, отец прав и ее дружелюбие просто наигранное? Кэл пожал плечами, осматривая комнату в поисках места, где бы спрятать контрабанду.

      – Слышала о подвале Бруклина?

      Сделав очередной глоток, Феллон кивнула, затем взяла ручку и принялась постукивать по открытой книге.

      – Ты туда спускался, да? И как там?

      – Ужасно. Пыльно. Депрессивно.

      – Значит, не лучшее место для свиданий? – Феллон улыбнулась и поддела клапан на своей банке. Он издал резкий вибрирующий звук. – Тогда вычеркну его из списка.

      Кэл побледнел:

      – Ох, я… не по девочкам.

      – А я не особо по мальчикам.

      Феллон дружелюбно подмигнула, и у него снова скрутило живот от волнения.

      Нужно отвлечься, или он расколется и расскажет все, что задумал отец.

      – В книге был момент, который мне особенно понравился… – Кэл лихорадочно рылся в своих записях. – Эта фраза: «Всегда существуют две смерти – настоящая и та, о которой объявляют окружающим».

      Феллон кивнула, взгляд ее бирюзовых глаз внезапно стал каким-то далеким.

      – Ясно. Мне больше понравилось: «Сотрите луну, сорвите звезды. Любовь живет в темноте, и мы уходим в темноту так скоро, так скоро».

      – Ты знаешь ее наизусть? – потрясенно спросил Кэл.

      Она пожала