Без надежды на искупление. Майкл Р. Флетчер

входа, услышав вопли, доносившиеся из глубины храма. Кто-то обнаружил один из трупов. С отвращением пробурчав что-то, она бросила одежду на пол и пошла обратно.

      «Сколько же там может оказаться жрецов, чтоб им пусто было?»

      Кажется, человек пятнадцать.

      Штелен бросила рясы в своей комнате и встретилась в пивной с Вихтихом, который, к ее сожалению, все еще был жив, и с Бедектом.

      Бедект дождался, когда перед ней будет стоять наполненная кружка, и только потом заговорил. У него были странные манеры; он, не дрогнув, мог перерезать глотку по малейшему поводу и без, но разговаривать о делах предпочитал после того, как собеседник успел выпить кружечку.

      – Дело сделано? – спросил Бедект.

      Вид у него был бледный и одутловатый, словно он уже неделю как помер.

      – Дерьмово выглядишь, – заметила она.

      – Так дело сделано?

      «Ну что ж, будем считать, что так».

      – Да. – Она раздула ноздри, глянув на Вихтиха.

      – Хорошо, – ответил Бедект.

      – Пахнет от тебя хуже, чем обычно, – произнес Вихтих, принюхавшись к ней. – И это о чем-то говорит.

      – Когда приходится одалживать одежду прямо из прачечной, она иногда оказывается грязной.

      – Там что, не нашлось ни стопки чистой одежды?

      – Нет.

      – Для нас не секрет, что тебе нравится запах потных стариков.

      – Прекрати, пожалуйста. – Бедект бросил на Вихтиха предостерегающий взгляд, но фехтовальщик сделал вид, что не обратил внимания. – Все прошло благополучно? Без проблем? Без осложнений?

      – Нет. Без осложнений. Все как по маслу. – Смотрела она при этом в свою пивную кружку. Осложнений старый пердун боится больше смерти.

      Бедект устало вздохнул и спросил:

      – Что случилось?

      – Ничего. Ничего особенного.

      – И?

      – В передней я наткнулась на жреца. Пришлось его убить.

      На лице Вихтиха расплылась улыбка, и Штелен захотелось врезать по ней кулаком. Бедект же, почуяв неладное, встревоженно начал все разведывать, как голодный пес:

      – Тело ты, конечно, спрятала?

      – Ну конечно! – Штелен постаралась произнести это так, чтобы он понял, как она оскорбилась.

      – Никто ничего не обнаружит, по крайней мере до завтра, верно?

      – Ага. Может, даже еще пару дней.

      – Ну ладно, один мертвый жрец – это еще не так плохо.

      Штелен снова уставилась в кружку.

      Бедект застонал.

      – Дело дерьмо. Так что же?

      – Еще я убила кухарку.

      – Кухарку? Почему?

      – Может, парочку кухарок.

      – Парочку?

      Штелен продолжала пялиться на кружку. «Как ему не надоест расспрашивать!»

      – Может, четырех. Все прошло по плану.

      Вихтих заржал:

      – План состоял в том, чтобы убить четырех кухарок и жреца и украсть грязное белье? Видишь, что выходит, когда вы вдвоем пытаетесь что-то сделать, не посоветовавшись