Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел. Гарсон О'Тул

зла достаточно лишь бездействия хороших людей».

      6. «Гений – 1 % вдохновения и 99 % пота».

      7. «Вопрос не в том, кто мне позволит, а в том, кто меня остановит».

      8. «Не прогибайтесь. Не сглаживайте углы. Не пытайтесь всё в жизни подчинить логике. Не изменяйте себе в погоне за модой».

      9. «В борьбе за выживание наиболее приспособленные побеждают за счёт конкурентов».

      10. «Жизнь – это путешествие, а не пункт назначения».

      11. «640 килобайтов [компьютерной памяти] должно хватить любому».

      12. «Будь добр ко всем. Каждый, кого ты встречаешь, ведёт свой тяжёлый бой».

      13. «Цель жизни – обнаружить в себе свой дар. Смысл жизни – этот дар отдать».

      14. «Мы не наследуем Землю у наших предков; мы берём её взаймы у наших детей».

      15. «Если любишь кого-то, дай ему свободу. Если человек вернётся, он твой».

      16. «Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день. Научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь».

      17. «Выбери дело, которое любишь, и тебе не придётся работать ни одного дня в своей жизни».

      18. «Птица поёт не потому, что у неё есть ответ, она поёт потому, что у неё есть песня».

      Синтез

      1. «Хорошие художники копируют, великие художники воруют» (Пабло Пикассо)

      В 1988 году в газете Sydney Morning Herald вышла статья о судебных процессах в компьютерной индустрии и развитии устройств Macintosh, в которой автор цитирует спорное высказывание Стива Джобса – культового предпринимателя, одного из основателей компании Apple:[1]

      «Хорошие художники копируют, великие художники воруют», – Стив Джобс говорил, что держал в уме эту фразу Пабло Пикассо, когда разрабатывал компьютеры.

      Затем Джобс повторил её в интервью для многосерийной телепередачи «Триумф ботаников: подъём случайных империй» (Triumph of the Nerds: The Rise of Accidental Empires) производства PBS (впоследствии эта беседа легла в основу полнометражного документального фильма «Потерянное интервью», The Lost Interview):[2]

      Всё сводится к попытке открыть для себя лучшее, что было создано людьми, а затем привнести это в собственное творчество. Знаете, как говорил Пикассо: «Хорошие художники копируют, великие художники воруют» – и мы с коллегами всегда бесстыдно крали великие идеи. Я думаю, Macintosh стал отличным продуктом отчасти потому, что над его созданием трудились музыканты, поэты, художники, зоологи, историки, которые к тому же оказались лучшими компьютерщиками в мире.

      В 1996 году, когда программа вышла в свет, высказывание повторила кинокритик газеты Philadelphia Inquirer, случайно или намеренно изменив его содержание:[3]

      Всё это доказывает утверждение Пабло Пикассо о том, что «плохие художники копируют, великие художники воруют».

      Но что насчёт Джобса? Верно ли он приписал эти слова Пикассо?

      В статье «Имитаторы и плагиаторы», опубликованной в журнале Gentleman’s Magazine в 1892 году, мне встретилась любопытная фраза с похожим смыслом. Автор Дэвенпорт Адамс пишет,

1

“Computers Keep the Courts Active,” Sydney Morning Herald, April 11, 1988, 20, https://goo.gl/zxSf74.

2

“The Television Program Transcripts: Part III,” companion website for 1996 PBS television program Triumph of the Nerds, accessed March 6, 2013, http://www.pbs.org/nerds/part3.html.

3

Carrie Rickey, “Arnold’s Mission: Keeping Vanessa Williams Alive,” Philadelphia Inquirer, June 21, 1996, 3.