Мертвые не лгут. Саймон Бекетт

чтобы взять напрокат автомобиль или вызвать такси?

      Если бы в ближайшем городе получилось раздобыть транспорт, я бы попал на вскрытие, а о машине позаботился бы потом.

      – Вы видели Кракхейвен? – фыркнул он.

      Я бы предложил ему денег, чтобы он меня отвез, но по выражению его лица понял, что это будет пустая трата времени. Парень просто не хотел связываться с проблемами незнакомца, и я не мог его за это осуждать. Только выругался про себя, когда он пошел к дому. Подумал, может, удастся нанять Траска, чтобы он отвез меня на вскрытие, но быстро оставил эту мысль. Он чуть не оставил меня тонуть в протоке, и все его поведение говорило о том, что стал спасать меня явно нехотя. Представил его реакцию на просьбу сделать еще какие-то усилия ради меня.

      Но попытаться что-то сделать необходимо. Сигнал был слишком слаб и не позволял выйти в Интернет, и я набрал местную справочную службу. Сын Траска мог иметь в виду ближайшую округу, но если чуть дальше все-таки существовал гараж, помощь могла прийти быстрее, чем от ремонтников.

      Учитывая, как мне в последнее время не везло, я не ждал ничего хорошего и удивился, когда оператор дал мне телефонный номер заведения по ремонту автомобилей и катеров в Кракхейвене – городе, который я проезжал этим днем. Уговаривая себя не строить надежд, я набрал его и услышал грубоватый мужской голос:

      – Ремонт катеров и авто Кокера.

      – У меня сломалась машина. Вы можете починить? – спросил я.

      – Зависит от того, где вы находитесь.

      – В Бэкуотерсе. – Я объяснил, что попал в водную ловушку на дамбе.

      – Торопыга, – хмыкнули в трубке. – В следующий раз будете думать, прежде чем лезть на рожон. Ладно, вашему горю придется помочь. Подождите, сейчас возьму ручку.

      Я безмолвно вознес молитвы небу. Появился пусть ничтожный, но все-таки шанс попасть на вскрытие. Я глядел на часы, прикидывая, сколько у меня осталось времени, когда трубка снова ожила.

      – Слушаю. Рассказывайте, где именно вы в Бэкуотерсе?

      – Это место называется Крик-Хаус. Недалеко от старого лодочного пакгауза. Рассказать, как проехать?

      Секунду он не отвечал.

      – Не трудитесь. Я знаю это место. Они ваши приятели?

      Голос собеседника напрягся, но я не придал этому значения.

      – Нет, просто приволокли сюда на тросе. Как скоро вы сможете приехать?

      – Извините, не смогу вам помочь.

      Мгновение я считал, что ослышался.

      – Но вы только что сказали, что займетесь моей машиной.

      – А теперь говорю, не могу.

      – Не понимаю. Есть какие-нибудь проблемы?

      – Да. Соль в вашем моторе.

      Он разъединился.

      Что за черт? Я таращился на свой мобильник, не в состоянии поверить, что он умолк. Враждебность возникла ниоткуда, стоило мне упомянуть Крик-Хаус. Я в сердцах треснул по рулевому колесу и опять выругался. Что бы ни произошло между владельцем гаража и Траском, это стоило мне шанса попасть на вскрытие.

      Голову дергало от боли от самого основания шеи. Массируя ее, я закрыл глаза и