День шалостей. Софи Кинселла

сказала мамочка-фея. – Конечно, не умею!

      – МУ-У! – сказала корова.

      Она принялась бродить по кухне, но поскольку здесь было тесновато, она тут же смахнула хвостом вазу для фруктов, полную яблок.

      А потом разбила сразу три чашки – маминых любимых, в розовый цветочек.

      – Немедленно прекрати! – закричала мамочка-фея и попыталась вытолкать корову из кухни. Корова навалила на полу огромную кучу навоза.

      – Ради всего святого, – сказал папа.

      – Прошу прощения, – сказала мамочка-фея. – Сейчас ещё раз попробую. – Она набрала другой код на своем Магопульте – блип-блип-блоп – и выкрикнула: – Молокодайка! – во второй раз.

      На наши головы с потолка хлынул дождь. Он был коричневого цвета и мигом промочил всё – и наши волосы, и то, что было на столе. Я слизнула дождевую капельку с подбородка и обнаружила, что он очень даже вкусный.

      – Это шоколадное молоко! – выкрикнула я. – Это дождь из шоколадного молока! Вкуснятина! А можно устраивать его каждый день?

      – Нет, нельзя, – сказала мамочка-фея, недовольно глядя на коричневый ливень. – Я не хотела никакого шоколадного молока. И корову я тоже не хотела. Я просто хотела получить бутылку самого обычного молока.

      – Прекращайка!

      Дождь тут же прекратился. Затем мамочка-фея набрала следующий код, выкрикнула:

      – Исчезайка! – и корова тоже исчезла.

      Папа вздохнул, стряхивая с волос капли шоколадного молока.

      – Что-то многовато волшебства в этом доме, – проворчал он.

      – Но всё должно было получиться! Не понимаю, что вдруг пошло не так, – сказала мамочка-фея. – Этот Магопульт совсем новый, последней модели. И на нём есть кнопка быстрого доступа к магии. – Она нажала кнопку на пульте, и он пискнул. – Давайте я попробую ещё разок?

      – НЕТ! – вскричал папа. – То есть… почему бы просто не сбегать в супермаркет? К тому же нам нужно купить ещё кое-чего из еды.

      – Но супермаркет – это так долго, – сказала мамочка-фея. – А я сегодня как раз очень занята. У меня просто куча разных дел.

      – Тише едешь – дальше будешь, – сказал папа.

      – Что это значит? – спросила я.

      – Это значит, – ответил папа, – что чем сильнее торопишься, тем чаще ошибаешься. Особенно если пользуешься волшебством.

      Папа не владел магией и не умел летать.

      «Если тебе нужно куда-то слетать, – говорил он, – то почему бы не воспользоваться самолётом, как все нормальные люди?»

      Но наша мама не была нормальным человеком. Она ведь была феей!

* * *

      В супермаркете я встретила Тома и Ленку.

      – Привет, Ленка! – крикнула я и помахала рукой. – Привет, Том!

      Том катил наполненную покупками тележку своей мамы к кассе. Том вообще очень добрый и всегда рад помочь.

      В тот день в торговом центре работала тётя, которая раскрашивала людям лица, и на лице Ленки теперь красовалась чудесная бабочка с серебряными блёстками.

      – А можно мне