Ученица Ведьмака. Джозеф Дилейни

на него взглянуть.

      На мгновение ведьма-убийца ошеломленно уставилась на меня, даже не моргая. Затем кивнула:

      – Он зашел слишком далеко, на юг Графства, и это недобрый знак. Я буду в Чипендене через три дня.

      Зеркало потемнело.

      Интересно, где сейчас Грималкин? Если она будет в пути три дня верхом на лошади, то, значит, очень далеко. Но земли кобалов расположены вдоль Северного моря, и до их территории придется ехать верхом много недель подряд.

      Я вышел в западный сад и аккуратно закопал могилу учителя. Опустившись рядом с ней на колени, я попросил у него прощения, снова и снова повторяя слова извинения. Конечно, он меня не слышал – наверное, он уже прошел через Лимбо и отправился к Свету, – но на душе стало легче.

      Когда Дженни пришла на кухню, я уже сидел за столом: он был накрыт на двоих, а в середине стояла большая тарелка с щедрой порцией яичницы с беконом. На другой тарелке лежали толстые ломти хлеба с маслом.

      – Ты опоздала, – сказал я, – колокольчик прозвенел пять минут назад.

      – Простите, – она жизнерадостно улыбнулась, – завтра я постараюсь успеть вовремя.

      – Думаю, это все же лучше, чем прийти на завтрак раньше времени. Я сделал так в свое первое утро в этом доме и получил затрещину от домового.

      Кивнув, девочка села и придвинула к себе тарелку с яичницей, но, прежде чем начать трапезу, серьезно посмотрела мне в глаза и спросила:

      – Я же завтра еще буду здесь? Вы правда хотите взять меня к себе на обучение?

      – Да, правда. Даю тебе месяц испытательного срока. Тебе придется доказать мне, что ты можешь справиться с такой работой.

      Я решил, что буду относиться к ней с уважением, так же, как мой учитель относился ко мне и остальным ученикам до меня. Он давал нам месяц, чтобы проявить себя, а во время испытаний смотрел, проявим ли мы храбрость перед лицом Тьмы.

      – Значит, мы пойдем в дом с призраками?

      – Ты знаешь и об этом? Но откуда?

      – Да это легко! – ответила Дженни с озорной усмешкой. – Много мальчиков провалили это испытание. Я разговаривала с одним из них – конечно, сейчас он уже мужчина, у которого есть свои сыновья. Но он никак не мог вспомнить название города, в котором находился этот дом. Где-то к югу отсюда, верно?

      – В месте под названием Хоршоу. Но сначала мы должны увидеться с твоими родителями.

      – Мы должны навестить маму и папу? – спросила Дженни, потупив взор.

      – Да. Нужно все сделать по правилам. Я должен объяснить им, что значит стать моей ученицей.

      Дженни тяжело вздохнула, но ничего не сказала. Почему ее это так обеспокоило? Я удивился, но решил пока об этом не думать.

      – Как твоя фамилия? – спросил я.

      – Колдер, – ответила она.

      – А где твой дом?

      – К северу от Гримсарга.

      Гримсарг находился в пяти милях к югу от Длинного Хребта, поэтому мы вполне могли успеть сходить туда и вернуться обратно до наступления темноты. Прогулка пойдет нам на пользу, к тому же мне хотелось побеседовать с родителями Дженни