Сделай сам. Все виды работ для домашнего мастера. Майкл Эдвардс

был экономно используемый известковый раствор. Зоны безрастворной «сухой» кладки и переходы от мелкопористых камней к крупнопористому раствору препятствовали капиллярному движению. На цоколь помещалась каменная или кирпичная кладка внешней стены с меньшей плотностью, чем фундамент. Таким образом, старыми мастерами возводились стены, которые успешно противостояли поднимающейся сырости. С XIX века постепенно утрачиваются эти знания и начинается применение сомнительных изолирующих материалов. – Примеч. перев.

      3

      В быту этих насекомых часто называют древоточецами, однако в науке древоточецами называют семейство ночных бабочек подотряда разнокрылых. – Примеч. перев.

      4

      Другие названия: длинноусый жучок, домашний жучок. – Примеч. перев.

      5

      Другие названия: домовый точильщик, «часы мертвеца». – Примеч. перев.

      6

      Не следует забывать, что эти рекомендации относятся к постоянно действующему водопроводу в условиях Великобритании. – Примеч. перев.

      7

      Для разных типов ламп (накаливания, галогенные, люминисцентные, светодионые) следует применять разные диммеры. – Примеч. перев.

      8

      В РФ классификация и требования к пожарным извещателям разных типов устанавливаются рядом ГОСТов и НПБ (нормы пожарной безопасности). – Примеч. перев.

      9

      В РФ все вопросы строительства регламентируются Градостроительным кодексом РФ и детализируются другими документами (ГОСТ, СНиП, ТСН и т. д.). – Примеч. перев.

      10

      Все законодательно закрепленные требования к строительным работам, указанные в данной книге, относятся к Соединенному Королевству (Великобритании и Северной Ирландии) и могут отличаться от нормативов, принятых законодательством РФ. Поэтому лицо, заинтересованное в индивидуальном строительстве, должно действовать в соответствии с местным государственным и территориальным законодательством. – Примеч. перев.

      11

      В РФ эти функции выполняют Государственные стандарты (ГОСТ), Строительные нормы и правила (СНИП), Территориальные строительные нормы (ТСН) и Своды правил (СП), разработанные для обеспечения сохранности здоровья и безопасности внутри и вокруг сооружений всех типов. – Примеч. перев.

      12

      Здесь автор описывает процедуру, принятую в Великобритании. Она может отличаться в других странах и регионах. – Примеч. перев.

      13

      Здесь речь идет о плитном фундаменте. – Примеч. перев.

      14

      В РФ больше распространены бетонные блоки размером 400×200×200 мм. – Примеч. перев.