Железный Человек. Экстремис. Мари Джевинс

за что, но вам больше не стоит отправлять меня туда, где будет фанел-кейк. Я терпеть не могу жареную пищу.

      – Если только она не на палочке.

      – Именно так, – согласилась миссис Ренни. Она рассмеялась, что происходило с ней не так часто и потому удивило Тони. – А теперь расскажите, кто такая эта Майя Хансен?

      – Это… старая знакомая, – уклончиво ответил Тони. – Очень умная знакомая.

      – Позвольте дать непрошеный совет, мистер Старк. Когда я только пришла устраиваться к вам на работу, вы спросили, смотрю я в будущее или тащу за собой груз прошлого, как защитную броню. Я дала правильный ответ, потому что очень хотела получить работу, а что вы хотите услышать, было очевидно. Теперь ваша очередь. Не забудьте оставить прошлое там, где ему самое место. Может, вы спешите на помощь другу, но мне тон Майи Хансен не показался исключительно деловым. Я отчетливо слышала, что она с вами заигрывает. Мне стоит спросить мисс Поттс, что она думает по этому поводу?

      Примечания

      1

      Вандайк – бородка клинышком. (Здесь и далее – примеч. ред.)

      2

      HUD – Head-Up Display (англ.) – система для отображения информации на лобовом стекле.