Далекое путешествие. Чарльз Диккенс

тенью и уйдут» – цитата из Шекспира, «Макбет», акт IV, сц. 1-я.

      2

      Брюс Джеймс (1730–1794) – шотландский исследователь Африки, автор пятитомного труда «Путешествия в поисках истока Нила в 1768–1773 гг.» (1790).

      3

      Франклин на исходе своею неудачного путешествия в Арктику… – Джон Франклин (1786–1847) – американский исследователь Арктики; погиб в арктической экспедиции.

      4

      Мунго Парк (1771–1806) – шотландский путешественник, исследовавший Центральную Африку; автор книг «Путешествие во внутренние области Африки» и «Дневник миссии в Центральную Африку».

      5

      Капитан Блай. – Английский адмирал Уильям Блай (1754–1817) был вместе с восемнадцатью офицерами высажен восставшей командой корвета «Баунти» на шлюпку в открытом океане.

      6

      Сикомб – утес на южном берегу полуострова Пербек в графстве Дорсет.

      7

      Кафрария – в XIX веке нейтральная область на юго-востоке Африки.