World Of Warcraft. Traveler: Извилистый путь. Грег Вайсман

Совсем запутал веревку глупый мурлок.

      – Мурлок хочет сеть, – объяснила Каррион. – Хочет сплести сеть. Рыболовные сети важны для мурлоков.

      – Мргле, мргле, – сказал мурлок. – Мурчаль флллурллог мгррррл! Мммурлок флллур мгррррл!

      Джаггал только лапами всплеснул.

      – Дайте мурлоку веревку, – сказал Джаггал. – Пусть мурлок плетет сети. Только держите мурлока подальше от Джаггала!

      Джаггал ушел в хижину. Джаггал прилег вздремнуть. Но Джаггал не смог вздремнуть. Не смог уснуть. Потому что снаружи, у самого порога, мурлок болтал с Каррион.

      – Курун.

      – Каррион.

      – Курон.

      – Нет. Ка-ар… ри-и… он!

      – Кур… и-и… ун. Куриун.

      – Уже лучше.

      Джаггал в хижине зарычал.

      Мурлок – заложник. Джаггал понимал: Джаггал должен обменять заложника на Сивет. Но мурлок – такой глупый заложник! Джаггал подумал, не отпустить ли Джаггалу заложника-мурлока на волю. Или, может, убить заложника-мурлока? Убить заложника-мурлока означало рисковать жизнью Сивет. Но мурлок не только плел себе сеть. Мурлок вдобавок заплел все извилины в мозгу Джаггала!

      Джаггал не смог вздремнуть. Джаггал вышел наружу – возможно, чтобы убить заложника-мурлока.

      – Суггул! – закричал мурлок при виде Джаггала. Глупый мурлок был рад видеть Джаггала…

      Джаггал поднял топор и двинулся к мурлоку… и тут из лесу вышла Сивет.

      «Если только удастся провернуть это, – думал Арам, – это будет моей лучшей магией!»

      Он велел Сивет идти первой, и она едва ли не вприпрыжку помчалась вперед. Она не просто подчинялась, она помогала охотно! Впрочем, убедить ее не составило труда. Когда Арам – насколько сам понимал все это – начал объяснять, отчего Свирепый Утес схватил ее, отчего этот йети чувствовал надобность защищать соплеменников от ее народа, терпение Сивет быстро иссякло, и она оборвала его, сказав:

      – Сивет знает все это, глупый мальчишка.

      «Вот и она обращена в новую веру, – подумал Арам. – В учение капитана Торна!»

      Войдя в деревню гноллов, Сивет окликнула Джаггала, подбежала к нему и потерлась мохнатой головой о его мохнатый бок.

      Арам с Клоком вышли за ней как раз вовремя, чтобы увидеть, как выражение лица Джаггала на глазах меняется, как его гнев превращается в радость. Да, он бросил последний злобный взгляд в сторону Мурчаля, но тот уже мчался огромными прыжками мимо громилы и его дочери, раскрыв объятия навстречу друзьям.

      – Урум! Лок! Дрррзя! Нрк млггрм Мркса?!

      – Ч-ш-ш, – шикнул на него Арам.

      Потрепав мурлока по голове, он поднял взгляд на Джаггала, медленно, с ленцой двинувшегося им навстречу с Сивет под мышкой.

      Подойдя, Джаггал с пренебрежительной усмешкой взглянул на Клока, тащившего что-то в джутовом мешке за плечом.

      – Недомерок принес голову Свирепого Утеса? – спросил он тоном, исполненным своеобразного гноллского сарказма.

      Клок медленно покачал головой.

      – Ха! Джаггал так и знал! Недомерок даже не нашел Свирепого