Ветана. Дар исцеления. Галина Гончарова

без другого не существует. И все же им неуютно рядом друг с другом.

      – Ах вот оно что…

      – Кто здесь?

      Голос снизу заставил подпрыгнуть меня, дернулись на стенах тени, казалось, заговорил сам мрамор под ногами. Но канцлера было не так легко напугать.

      – Эрик?

      – Алонсо? Ты? Помоги…

      По ступенькам мы ссыпались наперегонки.

      Его величество сидел пятью пролетами ниже и выглядел не слишком хорошо. Бледное лицо, запавшие глаза, резко обозначившиеся скулы… Ей-ей, увидела бы я его в темном переулке – летела бы вперед своего визга. Канцлер таких сомнений не испытывал.

      – Ты в порядке?

      – Почти. Сил много потратил, а так – нормально. Встать помоги.

      – Может, у меня сил возьмешь?

      – Чтобы тебя потом на себе тащить? – В голосе короля прорезалось ехидство. – Знаешь, когда канцлер на себе монарха тащит, это как-то привычнее, так что давай, работай.

      Примечания

      1

      Подстрекнуть (подстрекать) к каким-нибудь действиям (прим. авт.).

      2

      Тир – королевский титул Тиртана. Трей – вельможа (прим. авт.).

      3

      Для тех, кто сейчас скажет о бесчеловечности автора – знаю о таком случае. Из жизни (прим. авт.).

      4

      Розовое дерево, баи́я – древесина, получаемая от субтропического дерева Dalbergia decipularis из рода Дальбергия (Dalbergia) (прим. авт.).

      5

      Аналог патриарха в Храме (прим. авт.).

      6

      Сель (прим. авт.).