Глобальный кодекс принудительного исполнения. Коллектив авторов

(ЕС) 655/2014 «О создании европейской процедуры выдачи судебных предписаний о замораживании денежных средств на банковских счетах должников в целях облегчения трансграничного взыскания долгов по гражданским и коммерческим делам», который приобрел силу закона 15 мая 2014 г., содержит четкие положения, относящиеся к вручению данного предписания в целях обеспечения прав должника на защиту. Поскольку процедура не состязательна по своей природе и должник не информируется заранее о заявлении о выдаче предписания и не заслушивается перед его вынесением (ст. 11), необходимо впоследствии предоставить ему точную информацию и вручить предписание. Если даже принудительное исполнение является прерогативой национального права, правила о вручении и уведомлении детально разработаны в регламенте (ст. 28). В частности, предписание должно быть вручено должнику не позднее третьего рабочего дня, следующего за днем получения декларации, показывающей суммы на банковском счете должника, которые являются объектом предписания о замораживании счетов. Извещение содержит данное предписание, так же как и копии всех документов, приложенных взыскателем, и их перевод, если это необходимо.

      1

      При подготовке использованы положения доклада «Европейские системы принудительного исполнения», прочитанного автором в Совете Европы 10 декабря 2014 г. на 1-м Всемирном форуме по принудительному исполнению, организованном Советом Европы совместно с Европейской комиссией по эффективности правосудия и Международным союзом судебных исполнителей (Страсбург, Франция). См. текст доклада: http://www.uihj.com/ressources/21629/04/vladimir_yarkov.pdf.

      2

      Доклад был опубликован два года спустя, см.: Storme M. (ed.). Approximation of Judiciary Law in the European Union. Kluwer, 1994.

      3

      Подробный анализ унификации и гармонизации законодательства на примере международного частного права проведен профессором Г.К. Дмитриевой. См.: Международное частное право: Учебник / Под ред. Г.К. Дмитриевой. М.: Проспект, 2000. Гл. 6. См. также: Международное частное право: Учебник / Под ред. Г.К. Дмитриевой. 3-е изд. М.: Проспект, 2010. Гл. 4. С. 93–107.

      4

      См.: Принципы трансграничного гражданского процесса / Пер. с англ. Е.А. Виноградовой и М.А. Филатовой. М.: Инфотропик Медиа, 2011.

      5

      См. сайт Союза: www.uihj.com. См. краткую информацию о Международном союзе судебных исполнителей: Ярков В.В. Исполнительное производство в государствах – членах Международного союза судебных исполнителей (отдельные тенденции) // Арбитражный и гражданский процесс. 2011. № 7. С. 25–29; № 8. С. 32–37.

      6

      Kennett