Аргентина. Локи. Андрей Валентинов

так. Ему было бы больно, и он просто спросил бы: «Но почему – ты?» Я не совсем правильно выразился… куманёк. Моим другом… Августом Виттельсбахом ты стать не способен – для меня. Но для других – можешь и должен. Там, куда ты попадешь, никто не знает его в лицо. Для них – сойдет. Только не подпускай патетики, уши режет.

      Локи сделал в памяти еще одну зарубку. «Куда ты попадешь». Интересно, куда именно? Хорошо бы в Париж, там не только рестораны, там и отели лучшие в мире. Не помешает взглянуть! В Рейхе он уже примелькался, пора искать новые угодья.

      Он вдруг понял, что почти не жалеет о случившемся. Париж! Это же венец карьеры!..

      Кампо между тем достал из кармана несколько сложенных вчетверо листков машинописи.

      – До завтра изучишь. Биография, родственники, предки, знакомые в Штатах… По-английски говоришь?

      Сын Фарбаути и Лаувейи невозмутимо кивнул.

      – Дюжину фраз могу, даже без акцента. Твою писанину изучу, не беспокойся. Ты вот что скажи, дурачина…

      Арман невольно закусил губу. Локи заметил, но виду не подал.

      – …Какую он музыку любит? Так настраиваться легче. Если Вагнер – это одно, если Марика Рёкк – другое совсем.

      – Музыку? – Кампо явно растерялся. – Ну, джаз любит…

      Хорст мысленно одобрил. Наш человек!

      – Американское «кантри», новоорлеанский блюз…

      – А сам поет?

      Арман взглянул изумленно:

      – Ты о чем? Разве что в детстве, в школьном хоре… Хотя погоди! Песню он иногда напевает, студенческую. Может, слышал? «Нет мыслям преград, они словно птицы над миром летят…»

      Локи хмыкнул:

      – «…Минуя границы». Это песня буршей – тех, кого в студенческое братство приняли. Отец мой как раз из буршей, Кенигсберский университет, корпорация «Тевтоника». Лента трехцветная, шапка красная с серебряным вензелем и «альбертусом». Трижды на дуэли дрался! Песню знаю, у нас пластинка была.

      Задумался на малый миг, вспоминая, и завел негромким баритоном:

      Нет мыслям преград,

      Они словно птицы

      Над миром летят,

      Минуя границы…

      Ловец не поймает,

      Мудрец не узнает,

      Будь он хоть Сократ:

      Нет мыслям преград!

      – Хватит! – мертвым голосом прервал господин Кампо. – И в моем присутствии, пожалуйста, больше не пой.

      Локи не спорил. Драться не пришлось, «дурачина» оказался не слишком твердым орешком. Тр-р-ресь! И готов.

      – Как скажешь! И обрати внимание, мы уже давно на «ты». Значит, привыкли.

      * * *

      Машинописный листок выпорхнул из пальцев, но Локи даже не заметил. Читал стоя, долго сидеть еще не решался. Первую страницу просмотрел бегло, запоминая главное: 23 года, эмигрант, два лета проработал в цирке, родители хотели женить, да не вышло. Все ждал, когда про шпионов начнется.

      Дождался.

      – Так он же… Так он же король!

      Нет, не мерещится. Черным по белому: «Король Баварский, Герцог Франконский и Швабский…»

      Король!

      Локи