Я за тебя умру (сборник). Френсис Фицджеральд

вверх.

      – Сумку давай!

      Крис не опасался, что у парня может быть оружие в кармане, – если когда-то и было, то ломбард или полиция давно освободили его от лишней вещи.

      – Он открыл ее в кармане, – закричала девушка. – Я вижу!

      – Брось ее!

      Раскрытая сумочка упала на землю. Крис не успел остановить девушку – она бросилась за ней и сразу заглянула внутрь.

      Тут заговорил бродяга из второй пары:

      – Друг, мы не хотели ничего плохого. Сказали ему: не приставай к девушке. Скажи, Джо? – Он обернулся за подтверждением. – Я сказал, отстань от нее, она в тормозном.

      Примечания

      1

      Бауэри – улица в Нью-Йорке, в прошлом «дно», район ночлежек, прибежище алкоголиков и разных антисоциальных элементов.

      2

      Я не желаю (исп.).

      3

      Я не говорю по-английски (исп.).

      4

      тайником (фр.).