Синяя кровь. Дэвид Болдаччи

хреновина. Слышал, ты за решеткой была…

      – Я вышла.

      – Когда?

      – Пять секунд назад.

      – Двушечка, верно? Первая ходка, а? – Он ухмыльнулся.

      – Да, два года. Приблатненной я не стала, не надейся.

      – Мой младший брат уже заработал десятку, а ему только двадцать пять. Братишке не досталось этого дерьма с семейным судом. Тяжкое время, – гордо добавил он.

      – Сколько человек он убил?

      – Двоих. Но эти козлы сами напросились.

      – Само собой. Ну мне и двух лет хватило.

      Эдди похлопал «Дукати» по бензобаку и ухмыльнулся, демонстрируя такие ровные и белые зубы, что от них за метр разило коронками; должно быть, заключил удачную сделку или, может, обменял их на какие-нибудь рецептурные таблетки. Если тебя здесь заметят за трепом с полицейским, даже бывшим, это не пойдет на пользу здоровью. Тем не менее Эдди был всего лишь третьеразрядным подонком, уличной шушерой. Не слишком умен и без особых связей, его бизнес – сбывать пакеты с «травой», пару доз «крэка» или горсть краденых таблеток. Здешние серьезные игроки знали это, равно как и то, что Эдди ничего не знает об их деятельности и ему нечего продать копам. Однако Мейс удивляло, что Эдди еще жив. Тупиц и слабаков в этих районах убирали с исключительной эффективностью. А вдруг его связи лучше, чем она думала? Тогда он может оказаться полезен…

      – Район не изменился?

      – Некоторые вещи, Мейс, не меняются. Сегодня видишь парня, а завтра – уже нет. Сама знаешь, как это бывает.

      – Я знаю, что меня кто-то подставил.

      Его улыбка поблекла.

      – На этот счет не в курса́х.

      – Ну да, но, может, ты в курсе, кто что-нибудь знает…

      – Подруга, ты уже не при делах. Не стоит оглядываться. Можно увидеть там такое, что тебе ни в жисть не понравится. Да и потом, твоя сестрица уже отправляла сюда своих парней, они тут все прочесали частым гребнем. Черт, да они на прошлой неделе тут были.

      – Здесь? И что они делали?

      – Вопросы задавали, расследование, типа… Слышь, а круто иметь в семье начальника полиции, а? «Холодные» дела на самом деле никогда не остывают. Но точно говорю, кое-какого дерьма на нее все равно за это вылили. Не все любят главного полицая, Мейс.

      – Какого дерьма?

      – А мне откуда знать? Я просто мимо хожу, по улицам.

      – Ее парни говорили с тобой?

      Он кивнул.

      – И я сказал им правду. Я ничего ни о чем не знаю. – Он снова похлопал по бензобаку мотоцикла. – Эй, а можно я возьму эту штуку покататься?

      Она убрала его руку с «Дукати».

      – Знаешь, Эдди, есть такая старая поговорка: иногда приходится возвращаться, чтобы идти дальше.

      – Кто бы это ни сказал, он точно не отсюда.

      Мейс посмотрела на его ветровку, на то, как он прижимает левый локоть к боку и как чуть заметно клонится под собственным весом содержимого кармана.

      – Слышь, бро, если хочешь носить пистоль, чтобы его не заметили копы, тебе стоит