Весна в Париже. Джеймс Хедли Чейз

за ним, и они не тратили времени.

      Корридон не делал попыток оторваться от слежки, даже наоборот, выехав на загруженную Шепердз-Буш, сбавил скорость, чтобы его не потеряли. Когда он свернул к себе домой, «бьюик» проскочил мимо, и Мартин заметил две темные фигуры на переднем сиденье.

      Корридон притормозил, остановил машину, выключил зажигание и прислушался; «бьюик» также остановился. Мартин подошел к гаражу и включил свет – так им лучше будет видно.

      Из тени на свет вышел человек. На мгновение Корридон изумленно замер на месте, сжав кулаки. Потом разглядел меховую шапочку, короткий зонтик и большую сумку и облегченно вздохнул.

      Девушка, вышедшая из темноты, была высокой, стройной и красивой. Алые полные губы складывались в призывную улыбку; короткое пальто было распахнуто с тем шиком, который отличает удачливых уличных проституток.

      – Привет, дорогой, – сказала она. – Тебе нужна девочка?

      Корридон дружелюбно улыбнулся и открыл ворота гаража.

      – Нет, – отозвался он. – А что ты здесь делаешь?

      Она пожала плечами.

      – Ищу парня вроде тебя, – ответила девушка и подошла ближе. От нее пахло духами, напоминавшими ему сирень; Корридону нравился этот запах. – Давай позабавимся, дорогой.

      – Не сегодня, – сказал Корридон и влез в машину. – Ты напрасно теряешь время.

      Не ожидая ответа, он завел машину в гараж, вышел и закрыл ворота. Сделав это, он обернулся и в дальнем конце улицы заметил две неясные фигуры.

      Девушка снова подошла к нему.

      – Измени решение, дорогой, – попросила она. – Потом будет весна в Париже.

      Корридон засмеялся:

      – Знакомая песенка, где я слышал ее раньше? – И привлек девушку к себе.

      Для наблюдателей в дальнем конце улицы они представляли собой обычную для Пикадилли картину: мужчина сговаривается с уличной шлюхой.

      – За мной следят два парня, – тихо сказал Мартин. – Ты зайдешь ко мне?

      – Да. Ричи предупредил, что, возможно, за вами установят слежку. Он и придумал, чтобы я действовала именно так.

      Корридон усмехнулся:

      – Его мало заботит мой моральный облик… Впрочем, я не возражаю. Раз дело требует того, придется смириться.

      Держа девушку под руку, он подошел к двери, вставил ключ и отпер ее.

      – Поднимайся наверх. Первая дверь направо. – Мартин, щелкнув выключателем, проводил взглядом обтянутые нейлоном стройные ножки. «Складная девочка, – подумал он. – Держу пари, что Ричи не обращает внимания на ее формы».

      Он закрыл входную дверь, поднялся наверх и вошел в гостиную.

      – Хорошая у тебя маскировка, – признался Корридон. – Ты меня одурачила, а надо сказать, что я не новичок в подобных делах.

      – Это идея Ричи. Он сказал, что они не обратят внимания, если я таким образом и в таком виде появлюсь у вас на квартире. Надеюсь, он прав.

      Корридон снял пальто и шляпу:

      – Самое интересное, что именно этого от меня и ждут. Так что придумано неплохо. Садись. Кто ты?

      – Меня зовут Марион Говард, –