Эдгар Уоллес. А. Владимирович

война – дело не дешевое. Чтобы собрать снаряжение для путешествия в хвосте армии, молодому человеку требовалось в среднем 100 фунтов. Уоллесу удалось невероятное: он сумел влезть в бюджет из 25 фунтов. Как были бы удивлены его братья и сестры, если бы Эдгар сообщил, что вынужден потратить такие деньжищи только для того, чтобы иметь возможность тащиться в арьергарде и писать о военных действиях.

      Примечания

      1

      В названии заведения использована табуированная лексика, имеющая буквальное значение «женский лобок».

      2

      Английский комик, мим, актер и певец. В рецензиях на его выступления впервые появилось слово «пародия».

      3

      Томми Аткинс было общим названием для военнослужащих, использовавшимся среди британской интеллигенции.