Хирург. Тесс Герритсен

ему в лицо прозвище, которым его дразнили за глаза в отделе, – Святой Томас. Полицейский, который никогда не шел по трупам, не ругался, не терял самообладания.

      И были еще печальные обстоятельства его личной жизни. Два года назад у его жены Мэри случилось кровоизлияние в мозг. Полгода она пролежала в коме, но Мур до последнего дня не терял надежды на выздоровление. Прошло полтора года после смерти Мэри, а он, казалось, так и не смирился с утратой. По-прежнему носил обручальное кольцо, держал на столе ее фотографию. Риццоли часто наблюдала, как рушились семьи у полицейских, видела, как быстро обновлялась галерея женских образов на столах многих ее коллег-мужчин. На столе Мура оставалась Мэри с застывшей навеки улыбкой.

      Святой Томас? Риццоли скептически покачала головой. Если на земле и были настоящие святые, то уж точно не из числа полицейских.

      Один хотел, чтобы он жил, другая хотела его смерти, и оба наперебой клялись ему в своей любви, соревнуясь в том, кто любит сильнее. Сын и дочь Германа Гвадовски сидели друг против друга по разные стороны отцовской кровати, и никто не хотел уступать.

      – Не ты один заботился об отце, – говорила Мэрилин. – Я готовила ему еду. Убирала его дом. Я возила его к врачу каждый месяц. Ты, вообще-то, хоть иногда навещал его? У тебя всегда находилось множество других важных дел.

      – Я живу в Лос-Анджелесе, черт побери, – огрызался Иван. – У меня бизнес.

      – Но хотя бы раз в год можно было прилететь. Неужели это было так сложно?

      – Ну вот я и прилетел.

      – О да. Господин Большая Шишка прилетает, чтобы спасти положение. Раньше тебя нельзя было отвлекать подобными мелочами. Но теперь ты хочешь быть первым.

      – До сих пор не верю, что ты вот так запросто готова отпустить его.

      – Я не хочу, чтобы он страдал.

      – А может, ты хочешь, чтобы он перестал сосать деньги со своего банковского счета?

      Лицо Мэрилин окаменело.

      – Ты просто ублюдок.

      Кэтрин больше не могла слушать это и предпочла вмешаться:

      – Здесь не место для таких разговоров. Пожалуйста, не могли бы вы оба выйти из палаты?

      Какое-то мгновение брат и сестра с молчаливой враждебностью смотрели друг на друга, выжидая, кто выйдет первым, словно это и должно было определить проигравшего. Наконец Иван поднялся, и его устрашающего вида фигура в строгом костюме прошествовала к выходу. Его сестра Мэрилин, с виду напоминавшая усталую домохозяйку, коей она, собственно, и была, легонько сжала руку отца и последовала за братом.

      В коридоре Кэтрин изложила родственникам печальные факты:

      – Ваш отец находится в коме с первого же дня после несчастного случая. На сегодня у него отказывают почки. Они уже были поражены давним диабетом, а травма усугубила ситуацию.

      – А насколько ухудшило его состояние хирургическое вмешательство? – спросил Иван. – Какую анестезию вы ему делали?

      Кэтрин с трудом поборола вспыхнувшее возмущение и ровным голосом произнесла:

      – Он был без сознания, когда поступил к нам. Анестезия здесь ни