Чудо-Женщина. Вестница войны. Ли Бардуго

тропа?

      – Нет, – сказала Диана.

      Это, конечно, была неправда. Диана не стала затевать спор и молча повернулась к девушке спиной. Минуту спустя пара рук обвила ее за шею. Девушка забралась ей на спину, и Диана перехватила ее поудобнее.

      – Держись крепче.

      Руки стиснули ей горло.

      – Не так сильно, – просипела Диана.

      – Извини! – девушка ослабила хватку.

      Диана трусцой двинулась вперед.

      Девушка застонала.

      – Помедленнее. Кажется, меня сейчас стошнит.

      – Стошнит? – Диана припомнила, что знает о физиологии смертных, и торопливо смягчила шаг. – Даже не вздумай.

      – Смотри не урони меня.

      – Да ты весишь, как пара ботинок. – Диана пробиралась между больших валунов у подножия скалы. – Мне нужны свободные руки, чтобы забраться, так что тебе придется держаться и ногами.

      – Забраться?

      – На скалу.

      – Ты хочешь затащить меня наверх по отвесной скале? Ты спятила?

      – Просто держись покрепче и постарайся меня не задушить.

      Диана уцепилась за камень и начала удаляться от земли, пока девушка не сообразила, что к чему.

      Она двигалась быстро. Это была знакомая территория. С тех пор, как Диана открыла для себя северное побережье, она взбиралась на эти утесы сотни раз, а когда ей было двенадцать, обнаружила пещеру, к которой они сейчас и направлялись. Пещеры были и ближе к воде, но во время прилива их затапливало. Кроме того, до них было слишком просто добраться всякому, кто по какой-то причине ими заинтересуется.

      Девушка снова застонала.

      – Мы почти на месте, – попыталась ее подбодрить Диана.

      – У меня закрыты глаза.

      – И правильно. Просто постарайся, чтобы… ну, ты поняла.

      – Чтобы я не облевала тебя с ног до головы?

      – Да, – сказала Диана. – Именно.

      Хотя амазонки тошнотой не страдали, это явление встречалось в некоторых романах и в подробностях описывалось в ее учебнике анатомии. К счастью, без иллюстраций.

      Наконец Диана добралась до пятачка земли у входа в пещеру. Девушка скатилась с ее спины и тяжело вздохнула. Пещера была высокой, узкой и на удивление глубокой, словно кто-то перенес внутрь утеса горный хребет. Черные поблескивающие стены не просыхали от соленых брызг. В детстве Диана воображала, что если двигаться вглубь, можно пройти утес насквозь и выйти в совершенно незнакомом месте. Но нет. Это была обычная пещера, которая оставалась пещерой, несмотря на все ее мечты.

      Диана подождала, пока глаза привыкнут к темноте, и углубилась в пещеру. Старая попона, завернутая в промасленную ткань и почти сухая, хоть и покрытая капельками воды, была на месте; рядом лежала жестяная коробка с припасами.

      Она накинула попону девушке на плечи.

      – Мы не поднимемся на вершину? – спросила та.

      – Пока нет. – Диане нужно было вернуться на арену. Забег, должно быть, подошел к концу, и она не хотела, чтобы ее хватились. – Ты голодная?

      Девушка покачала головой.

      – Нужно