Джентльмены шутят. Фунтик английского юмора. Отсутствует

один американский ребенок, сколь бы он ни любил своих родителей, никогда не закроет глаза на их недостатки. Однако эта система воспитания, при всех ее преимуществах, не всегда срабатывает. Во многих случаях дети, без сомнения, имеют дело с неблагодарным, неспособным к подлинному развитию материалом; об этом говорит тот факт, что американская мамаша остается по-прежнему утомительной особой.

* * *

      Отцов не должно быть ни видно, ни слышно. Только на этой основе можно построить прочную семью.

* * *

      Жизнь – всего лишь дурная четверть часа, состоящая из чудесных секунд.

* * *

      Жизнь – самый лучший театр, да жаль, репертуар из рук вон плох.

      Примечания

      1

      Перевод А. Величанского.