Оно. Том 2. Воссоединение. Стивен Кинг

которой вы спали в последние два или три года, подаст иск о признании вас отцом, иск этот скорее всего удовлетворят».

      «Вы говорите мне то самое, о чем я думаю?» – спросил я его.

      «Я говорю вам, что ваша сперма способна к оплодотворению, и случилось это не сегодня. В вашем образце миллионы маленьких «червячков». Короче, дни, когда вы могли не тревожиться о том, что ваши игры могут закончиться появлением на свет ребенка, закончились, Ричард».

      Я поблагодарил его и повесил трубку. Потом позвонил Сэнди в Вашингтон.

      «Рич! – говорит она мне, и голос Ричи внезапно стал голосом этой самой Сэнди, с которой никто из них никогда не встречался. Не имитацией, не подобием – ее настоящим голосом. – Как приятно тебя слышать. Я вышла замуж».

      «Да, это здорово, – ответил я. – Тебе следовало дать мне знать. Я бы прислал тебе блендер».

      «Все тот же Ричи, такой же шутник», – сказала она.

      «Конечно, все тот же Ричи, такой же шутник, – подтвердил я. – Между прочим, Сэнди, ты никого не родила после отъезда из Лос-Анджелеса? И выкидышей у тебя не было?»

      «Это шутка совсем не смешная, Ричи», – услышал я и почувствовал, что она сейчас бросит трубку, поэтому рассказал ей, что случилось. Она снова начала смеяться, только на этот раз просто зашлась смехом, смеялась, как я всегда смеялся с вами, будто кто-то рассказал самую веселую шутку в мире. Когда же смех начал затихать, я спросил, что такого забавного она нашла в моих словах. «Это просто чудесно. На сей раз посмешище – ты. После стольких лет Ричи Тозиер наконец-то стал посмешищем. И сколько маленьких говнюков ты зачал после того, как я уехала на восток, Рич?»

      «Как я понимаю, сие означает, что ты еще не познала радостей материнства?» – спрашиваю я ее.

      «Я должна родить в июле, – отвечает она. – Еще вопросы есть?»

      «Да, – говорю я. – Когда ты отказалась от мысли, что приносить детей в этот говенный мир аморально?»

      «Когда встретила мужчину, который не говно», – отвечает она и бросает трубку.

      Билл расхохотался. Смеялся, пока по щекам не покатились слезы.

      – Я думаю, она так быстро бросила трубку, чтобы последнее слово осталось за ней, – продолжил Ричи, – а потом, возможно, целый день ждала, что я позвоню еще раз. Но я умею признавать поражение. Неделей позже я пошел к врачу и попросил рассказать подробнее, каковы шансы на самопроизвольное восстановление семявыводящих протоков. Он сказал, что говорил об этом с некоторыми из своих коллег. Как выяснилось, за трехлетний период, с восьмидесятого по восемьдесят второй год, калифорнийское отделение А-эм-а 23 получило двадцать три отчета о самопроизвольном восстановлении семявыводящих протоков. Шесть случаев признаны результатом неудачной вазэктомии. Еще в шести выявлено мошенничество – парни хотели отхватить кусок от банковского счета врачей. Поэтому… одиннадцать случаев за три года.

      – Одиннадцать из скольких? – спросила Беверли.

      – Из двадцати восьми тысяч шестисот восемнадцати, – ответил Ричи.

      За

23

АМА – Американская медицинская ассоциация, профессиональная организация частнопрактикующих врачей, объединяющая врачей штатов и округов.