Убийства в стиле action. Питер Джеймс

к обвисшей ветке дерева, толстой, как слоновья нога.

      – Мы отсюда ныряли, – вспомнил Эм-Джей. – Вода была совсем близко.

      Теперь до нее не меньше пяти ярдов.

      Он стащил с себя футболку.

      – Пошли?

      – Давай сперва палатку поставим.

      – Черт возьми, Лиза, мы с ней весь день провозимся. Я изжарился! – Эм-Джей продолжал раздеваться. – И мухи воду не любят.

      – Попробуешь воду, скажешь, тогда я подумаю.

      – Трусиха!

      Лиза рассмеялась. Эм-Джей постоял голышом и исчез в кустах. Через несколько секунд появился в поле зрения, карабкаясь по ветке к веревке, казавшейся в высшей степени ненадежной, добрался, перевернулся, вцепился в нее.

      – Осторожно! – воскликнула Лиза, внезапно встревожившись.

      Держась одной рукой, Эм-Джей ударил другой себя в грудь, завопил, как Тарзан, стал раскачиваться над водой, чуть не задевая поверхность голыми пятками, оторвался и плюхнулся с громким плеском.

      Лиза с тревогой приглядывалась. Эм-Джей вынырнул и затряс головой, откидывая с лица мокрые волосы.

      – Здорово! Иди сюда, детка!

      Снова нырнул, поплыл, сделал пару мощных гребков, вдруг резко вздернул голову.

      – Черт побери!.. О-ох, проклятье… Ногу ушиб…

      Лиза рассмеялась.

      Эм-Джей нырнул, как утка, и тут же в панике выскочил на поверхность.

      – Вот хреновина, – выдавил он. – Там машина! Машина на дне, чтоб мне провалиться!

      23

      11 сентября 2001 года

      Лоррейн смотрела на экран, онемев, не веря собственным глазам, забыв о незажженной сигарете в пальцах. Молодая репортерша поспешно что-то тараторила в камеру, видимо не имея понятия о рушившейся в нескольких сотнях ярдов позади нее Южной башне.

      Башня падала с неба, складываясь внутрь с фантастической аккуратностью, как бы показывая самый ловкий в мире фокус. Репортерша захлебывалась, а у нее за спиной под градом камней, в клубах пыли исчезали машины и люди. Другие со всех ног бежали по улице прямо на камеру.

      Ох, Господи Иисусе, неужели не замечает?

      Журналистка, ничего не видя, продолжала репортаж или повторяла то, что ей наговаривали в наушник.

      «Оглянись!» – мысленно завопила Лоррейн.

      Наконец репортерша оглянулась, и сценарий сразу полетел к чертям. Пошатнувшись в ошеломлении, женщина сделала шаг в сторону. На нее налетели мчавшиеся со всех сторон люди. Грибовидная туча высотой до неба, шириной во весь город, накатывалась лавиной. Вытаращив глаза от ужаса, репортерша пробормотала еще несколько слов, которых никто не услышал, как будто отсоединился кабель, потом на экране закрутились серые тени – волна накрыла телекамеру.

      По-прежнему в бикини, Лоррейн слышала разнообразные крики. Дергавшаяся ручная камера показывала, как сыплющаяся масса стальных конструкций, стекла и камня крушит красно-белую пожарную машину – сбивает лестницу, продавливает посередине, словно ребенок раздавливает ногой игрушечный пластмассовый грузовичок.

      Женский голос кричал и кричал:

      – Боже