Убийства в стиле action. Питер Джеймс

в ослепительном солнечном свете, черты полностью растворились, он смотрел в слепой темный овал, окруженный сияющими золотом волосами, похожий на луну, затмившую солнце. Накатила паника – на долю секунды забылось, как она выглядит.

      Потом снова увидел и пробормотал:

      – Никого и ничего на свете не любил так, как тебя… Солнце как бы накрыла туча, температура понизилась, с ее лица схлынула кровь, как у больной, умирающей. Он обнял ее за шею, притянул к себе, окликнул:

      – Сэнди! Милая…

      От нее шел незнакомый запах. Кожа вдруг стала другой, жесткой. Разнесся резкий запах гнили, земли и кислых лимонов.

      Свет погас полностью, словно кто-то внезапно щелкнул выключателем.

      Рой услышал эхо собственного голоса в пустом сыром воздухе.

      – Сэнди! – Крик застрял в горле.

      Опять вспыхнул свет. Пронзительный свет прозекторской. Он снова посмотрел ей в глаза. И вскрикнул.

      Это глазницы черепа. В его объятиях скелет.

      – Сэнди!.. Сэнди!..

      Свет изменился, пожелтел, смягчился. Скрипнули пружины кровати. Послышался голос:

      – Рой?

      Голос Клио.

      – Рой! Не спишь?

      Он затрясся.

      – Я… я…

      Уставился в потолок, растерявшись, моргая, обливаясь потом.

      – Ты так громко кричал…

      – Извини… Прости, пожалуйста.

      Клио приподнялась, длинные светлые волосы завесили лицо, побледневшее от сна и испуга. Опираясь на локоть, она смотрела на него с непонятным выражением, будто он ее больно ударил. Заранее известно, что сейчас скажет.

      – Опять Сэнди, – прозвучал голос, полный упрека. Он взглянул на нее. Волосы такого цвета, как у Сэнди, и такой же цвет глаз – может быть, в голубой радужке чуть больше серого, стального. Когда-то где-то вычитал, что разведенные и вдовцы часто влюбляются в женщин, похожих на их бывших жен. Сейчас впервые с ошеломлением вспомнил. Впрочем, они совсем не похожи. Миловидность Сэнди мягче классической красоты Клио. Посмотрел на белый потолок, на белые стены спальни, на туалетный столик из черного дерева. Она не любит бывать у него в доме, где слишком чувствуется присутствие Сэнди, предпочитая принимать его у себя.

      – Извини, – сказал он. – Дурной сон. Кошмар.

      Она нежно погладила его по щеке.

      – Может, снова пойдешь к психиатру?

      Грейс только кивнул и вновь погрузился в беспокойный сон, боясь увидеть то же самое.

      12

      Октябрь 2007 года

      Приступы усиливаются, обостряются, возникают все чаще, через каждую пару-тройку минут, вроде схваток при родах.

      На часах 3:08. Она заперта в лифте почти девять часов. Может, пробудет до понедельника, если до того кабина на дно не сорвется.

      Потрясающе, мать твою. Как провели выходные? Я – в лифте. Обалдеть. Рядом зеркало, панель с кнопками, грязное стекло с лампочками на крыше, с царапиной на стене, будто кто-то хотел вырезать свастику, а потом передумал, с долбаной табличкой, которую какой-то трехнутый придурок косо повесил, невразумительно накорябав: «При поломке звоните 013 228 7828. Или набирайте 999».

      Ее