Помнишь ли ты…. Джудит Макнот

дралась подушками?

      – Нет, а по… – Слова Дианы потонули в пухлой подушке, шлепнувшейся ей в лицо. Кори метнулась к изножью кровати и пригнулась, ожидая возмездия, но Диана сидела неподвижно, дожевывая печенье и держа подушку на коленях. – Неужели ты все-таки решилась? – наконец произнесла она, пристально глядя на Кори.

      Обманутая ее невозмутимым видом, Кори спросила:

      – Почему бы и нет?

      – Потому что теперь мне придется… отплатить тебе тем же!

      Диана сорвалась с места так стремительно и прицелилась так метко, что Кори не успела увернуться. Смеясь, она бросилась за еще одной подушкой, и Диана последовала ее примеру. Пять минут спустя, когда встревоженные родители распахнули дверь спальни, им пришлось вглядываться сквозь летающие по комнате перья, чтобы обнаружить двух девочек – они лежали на полу, заливаясь смехом.

      – Что, черт возьми, здесь происходит? – произнес мистер Фостер тревожно.

      – Бой подушками, – задыхаясь, ответила Диана. Перо прилипло к ее губам, и она попыталась снять его двумя пальцами.

      – Нет, просто сдуй или сплюнь, – со смехом посоветовала Кори, а затем продемонстрировала этот способ.

      Диана старательно повторила увиденный прием, а затем зашлась в хохоте, увидев гримасу на лице отца. Перья кружились у него над головой, опускались на плечи, а он стоял, словно окаменев, рядом с новой мамой Дианы, которая пыталась скрыть усмешку.

      – Мы уберем все, прежде чем ляжем спать, – пообещала Диана.

      – Ни за что, – непримиримо заявила Кори. – Ты должна провести ночь среди этого мусора. Если сумеешь – значит, еще не все потеряно, может быть, ты вскоре станешь отъявленной неряхой вроде меня!

      Все еще лежа на полу, Диана взглянула на Кори и подавила смешок.

      – Ты и вправду так думаешь?

      – Да, шанс есть, – торжественно поставила диагноз Кори, – но тебе придется как следует потрудиться.

      Едва Роберт Фостер попытался возразить, жена потянула его за рукав прочь из комнаты. В коридоре Роберт недовольно взглянул на нее:

      – Разве девочкам не следует прибраться сегодня же?

      – Завтра будет в самый раз, – отозвалась Мэри Фостер.

      – Но эти подушки стоили недешево. Диане следовало вспомнить об этом заранее. С ее стороны было бездумно и безответственно портить их.

      – Боб, – мягко произнесла Мэри, увлекая мужа к спальне, – такого обостренного чувства ответственности, как у Дианы, я не встречала еще ни у одной девочки.

      – Я научил ее быть такой. Взрослый человек обязан осознавать последствия своих поступков.

      – Дорогой, – прошептала Мэри, – она еще ребенок.

      Роберт задумался, и вскоре озорная улыбка приподняла уголки его губ.

      – Ты права. Но неужели ты считаешь, что уметь сплевывать перья так важно?

      – Необходимо, – со смехом отозвалась его жена.

      Склонившись, Роберт поцелуем стер улыбку у нее с лица.

      – Я люблю