Помнишь ли ты…. Джудит Макнот

мы попросим Роберта пригласить бабушку и дедушку сюда.

      Поднявшись, Мэри собралась уходить, но робкий голос Кори остановил ее:

      – Мама, Диана разрешила мне называть Роберта папой. Как думаешь, он не рассердится?

      – По-моему, он будет только рад! – Мэри немного погрустнела и добавила: – Может, когда-нибудь и Диана захочет называть меня мамой.

      – Завтра, – с заговорщицкой улыбкой пообещала Кори.

      – Что «завтра»?

      – Она будет звать тебя мамой с завтрашнего дня.

      – О, Кори, разве она не чудо? – пробормотала Мэри, и ее глаза наполнились слезами.

      Кори не стала возражать:

      – Это была моя идея. Диана только подтвердила, что она не против.

      – Ты тоже чудо! – со смехом заявила миссис Фостер, целуя дочь. Потушив свет, она вышла из комнаты и плотно прикрыла за собой дверь. Кори лежала с открытыми глазами, гадая, спит ли Диана. Спустя несколько минут она выбралась из-под одеяла и набросила старый фланелевый халат поверх ночной рубашки.

      В коридоре она оказалась в кромешной темноте и на ощупь принялась искать дверь в комнату Дианы. Наконец коснувшись кончиками пальцев дверного косяка, она подняла руку, чтобы постучать, и в этот миг дверь распахнулась. Кори приглушенно вскрикнула от неожиданности.

      – А я собиралась посмотреть, спишь ли ты, – прошептала Диана, отступая и увлекая Кори за собой в комнату.

      – Папа сегодня говорил с тобой? – спросила Кори, присаживаясь на краешек кровати и с восхищением разглядывая бледно-розовую рубашку и стеганые розовые шлепанцы Дианы.

      Диана кивнула и села рядом.

      – Да. А ты говорила с мамой?

      – Ага.

      – По-моему, они опасались, что мы невзлюбим друг друга.

      Прикусив нижнюю губу, Кори выпалила на одном дыхании:

      – Ты не спрашивала своего отца, можно ли мне звать его папой?

      – Спрашивала, и он был очень рад, – отозвалась Диана, понижая голос, чтобы не услышали родители.

      – Ты уверена?

      – Конечно. Знаешь, он очень растерялся. – Диана уставилась на собственные колени, тяжело вздохнула, а затем подняла глаза на Кори. – А ты сказала своей маме, что я тоже хочу звать ее мамой?

      – Да.

      – И что же она ответила?

      – Назвала тебя чудом, – сообщила Кори, закатывая глаза в притворном недовольстве.

      – А что-нибудь еще она сказала?

      – Нет, – объяснила Кори, – она расплакалась.

      Заулыбавшись, девочки молча взглянули друг на друга, а затем, словно сговорившись, повалились на кровать.

      – Пожалуй, – произнесла Диана после минутного размышления, – все получилось поистине замечательно!

      Кори кивнула с непоколебимой убежденностью.

      Ночью, лежа в своей постели, Кори удивилась, как удачно прошло ее знакомство с Дианой.

      Еще утром она сомневалась, что такое возможно. Когда отец Дианы женился на матери Кори и перевез их с дочерью в свой хьюстонский дом, Кори с ужасом ждала встречи