Счет. Эль Кеннеди

Бо. – Мне еще не доводилось встречать парня, который действительно читал эту книгу.

      – Я ее не читал. Просто моя сестра была одержима этой серией. Она ходила за мной по пятам и рассказывала, что к чему, хотя и против моей воли.

      – Ага, конечно. Во всем виновата твоя сестра. – Бо смеется, но тут же снова становится серьезным. – Ладно, значит, ты помешался на этой девчонке. Тогда почему не трахнешь ее снова?

      – Потому что она не хочет, – стиснув зубы, отвечаю я.

      – Это невозможно. Все этого хотят.

      – Знаю. – Я поднимаю бутылку к губам. – Так что мне делать?

      Бо в ответ лишь пожимает плечами.

      – Выбрось ее из головы. Развлекись с другой.

      На ум приходят только цитаты из «Мира Уэйна»[7], потому что мы с Такером посмотрели этот фильм буквально на прошлой неделе, когда его показывали по телику.

      – Отлично. – Я ухмыляюсь и добавляю: – «Слушай, если у меня вообще нет оружия, зачем мне полочка для ружей?»

      И следующую фразу мы цитируем хором:

      – «Для чего мне полочка для ружей?»

      Тут мы начинаем ржать и даем друг другу пять, но потом Бо снова возвращается к обсуждаемому вопросу.

      – А теперь серьезно. – Он обводит рукой бар. – Здесь полно женщин, готовых продать своего первенца за то, чтобы уйти домой с тобой. Выбери одну и переспи с ней – может быть, так избавишься от той, что засела у тебя в голове.

      – Мой член мне не позволит, – бурчу я.

      Бо чуть не давится от смеха.

      – Повтори, пожалуйста.

      – Мой член стал очень упрямым, – с раздражением объясняю я. – Вчера вечером я пытался подрочить под порнушку, но, клянусь чем угодно, проклятый хрен так и не встал. Но стоило мне подумать об Эл… о той девчонке, – поправляю я сам себя, потому что пообещал Элли, что никому не расскажу о нас, – и бац! – я щелкаю пальцами, – он твердый как камень.

      Бо задумчиво разглядывает меня.

      – Знаешь, мне кажется, здесь проблема не в волшебной крови Беллы.

      – Нет?

      – Нет. По-моему, ты запечатлелся с киской этой девчонки.

      Позади меня раздается сдавленный кашель, и, когда я оборачиваюсь, вижу проходящую мимо нашу официантку. Щеки у нее раскраснелись, губы подергиваются, как будто она пытается сдержать смех.

      Я поворачиваюсь обратно к Бо.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Я имею в виду, что ты столкнулся с проблемой Джейкоба. Ты впечатлился ее киской, и теперь это единственное, о чем ты можешь думать. Ты существуешь только ради этой самой киски. Все как у Джейкоба и того жуткого ребенка-мутанта.

      – Ну ты и сволочь! Ты прочитал все книги!

      – Нет, – протестует Бо и виновато улыбается. – Я смотрел все фильмы.

      Я решаю оставить колкие шутки на потом, потому что сейчас нужно сосредоточиться на более существенных вопросах.

      – Так в чем будет заключаться лечение, доктор Максвелл? Удариться в загул и надеяться, что я распечатлюсь? Или продолжать очаровывать ее в надежде, что она сдастся?

      Мой приятель громко фыркает.

      – Откуда

7

«Мир Уэйна» (англ. Wayne’s World) – эксцентрическая комедия режиссера Пенелопы Сфирис с Майком Майерсом в главной роли.