Коронация, или Последний из романов. Борис Акунин

– он, Ласовский, а не заезжий выскочка. Меж двумя полковниками то и дело вспыхивал спор по поводу того, следует ли арестовывать докторова посланца, который явится за деньгами, причем московский полковник решительно выступал за немедленный арест и клялся вытрясти из сукина сына душу со всеми потрохами, а царскосельский полковник не менее решительно высказывался за осторожность и напирал на угрозу для жизни Михаила Георгиевича. Фандорин находился здесь же, в гостиной, но в споре участия не принимал.

      Примечания

      1

      Добро пожаловать! (фр.)

      2

      Добро пожаловать! (нем.)

      3

      Мой английский коллега (фр.)

      4

      Незачем (фр.)

      5

      Красная Шапочка (фр.)

      6

      И она пошла через лес, чтобы навестить бабушку (фр.)

      7

      Не показывайте пальцем! (фр.)

      8

      Зачем тебе эта дрянь? (фр.)

      9

      Хочу, и всё! (фр.)

      10

      Унесите великого князя! (фр.)

      11

      Я иду! Иду! (фр.)

      12

      С приветом от д-ра Линда (фр.)

      13

      Собачьи бакенбарды (фр.)