Название | Папа и море |
---|---|
Автор произведения | Туве Янссон |
Жанр | Сказки |
Серия | Муми-тролли (новый перевод) |
Издательство | Сказки |
Год выпуска | 1965 |
isbn | 978-5-389-15214-4 |
– Кто-то здесь буянил, – заметила малышка Мю. Пол был усыпан осколками стекла, над ними на белой стене красовалось жёлтое масляное пятно – масло натекло на пол и застыло там лужицей.
– Кто же разбил свой фонарь? – мама с удивлением подняла с пола медное донце фонаря, закатившееся под стол. – Ему ведь потом пришлось сидеть в темноте…
Она погладила стол. Поверхность его была испещрена сотнями, если не тысячами мелких насечек, всегда по шесть в ряду, а седьмая поверх и поперёк. Седьмая? Это ведь, наверное, неделя. Много-много одинаковых недель. Кроме одной. В ней было всего пять насечек. Мама пошла дальше, прикасаясь к кастрюлям и кружкам, читая на пустых ящиках: «изюм из Малаги», «шотландский виски», «хлеб финский обычный»; приподняла одеяло и увидела под ним простыни. Комод она не открывала.
Остальные с интересом наблюдали за ней. Наконец папа спросил:
– Ну?
– Ему было очень одиноко, – сказала мама.
– Может быть… Но тебе-то здесь нравится?
– По-моему, здесь уютно, – ответила мама. – В этой комнате можно жить всем вместе.
– Именно! – подхватил папа. – Я насобираю на берегу досок и сколочу нам всем кровати. Я смастерю дорогу и причал, о, сколько же здесь дел!.. Но сначала нам надо поднять наверх вещи, похоже, пойдёт дождь. Нет-нет, ты ничего не понесёшь! Ты останешься здесь спокойно обживаться.
У дверей малышка Мю повернулась и сообщила:
– Я буду спать на улице. Без кровати. Кровати – это глупости.
– Спи, – согласилась мама. – Можешь зайти внутрь, если пойдёт дождь.
Оставшись одна, мама повесила подкову на гвоздик над дверью. Потом подошла к окну и выглянула наружу. Она переходила от окна к окну, и отовсюду виднелось только море, море и крикливые ласточки. Земли видно не было.
В последнем оконном проёме нашлись химический карандаш, несколько мотков верёвки и нож. Мама покрутила карандаш, рассеянно нарисовала на подоконнике цветочек и красиво заштриховала листья, ни о чём особо не думая.
Папа стоял возле печки, сунув голову в трубу.
– Тут гнездо! – крикнул он из трубы. – Поэтому и не разгорается.
– А в гнезде кто живёт? – спросила мама.
Папа высунул чёрную от сажи голову.
– Какая-то бестолковая лысуха, – сказал он. – Но её нет дома – наверное, улетела на юг.
– Но она же вернётся весной! – воскликнул Муми-тролль. – К её возвращению гнездо должно быть на месте. А еду мы можем готовить на улице!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.