Заслуженное счастье (сборник). Лидия Чарская

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Зипу́н – одежда русского крестьянина в старое время: кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота.

      2

      Верста́ – старинная русская мера длины, равная 1,06 километра.

      3

      Сандрильо́на – героиня сказки Ш. Перро, то же, что Золушка.

      4

      Ла́ун-те́ннис – официальное название игры в теннис (от англ. lawn – «лужайка»).

      5

      Говорите по-французски, большое спасибо (франц.).

      6

      Капо́т – старинное женское домашнее платье, разновидность халата.

      7

      Бри́чка – старинная легкая дорожная повозка.

      8

      Бобы́лка – одинокая незамужняя женщина.

      9

      Беля́на – большое плоскодонное судно грубой постройки, предназначенное для сплава грузов вниз по течению реки.

      10

      Желаю успеха! (франц.)

      11

      Я прошу вас (франц.).

      12

      Парокси́зм – сильный приступ, припадок (болезни, чувства).

      13

      Альянс, союз (франц.).

      14

      Да здравствует (франц.).

      15

      Дортуа́р – общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.

      16

      Мала́йка – мальчик (от башкирского малай – «мальчик»).

      17

      Рекреацио́нный – предназначенный для отдыха, восстановления сил.

      18

      Профани́ровать – исказить, опошлить.

      19

      «Обрати внимание» (лат.); в старой школе – отметка, означавшая предупреждение при неуспеваемости или при плохом поведении.

      20

      Казённый – государственный, не частный.