Оперативный псевдоним «Ландыш». Вера Нечаева

бы лютеранами.

      Полдня ушло на приданое.

      – Немцы любят узнать, что дали за невестой, – рассуждала «тетя». – При этом точно оценивают, что и сколько стоит. А главное – трудолюбие невесты. Что ты удивляешься? Скатерти, салфетки – все должно быть связано, вышито руками девушки. Отменное полотно. Хороший фарфор. Здесь на все обратят внимание. Даже подушку принято привезти в дом жениха. А еще перину, постельное белье… У нас когда-то было так же.

      – Господи! – ахнула Оля, в чьей юности даже понятий таких не существовало.

      Сноски

      1

      Немецкая пословица «Die Narbe bleibt, wenn auch die Wunde heilt».

      2

      Гость, как рыба, свежим остается недолго (нем.).

      3

      Довольный гость ни для кого не обуза (нем.).

      4

      Будь что будет (нем.).

      5

      Лиха беда начало (нем.).

      6

      Внимание! (нем.)

      7

      Отсутствие ответа – тоже ответ (нем.).

      8

      Немецкая пословица «Wenn du einen Freund braucht, Kaufe dir einen Hund».