.

для меня красы твоей блистанье;

      Люблю в тебе я прошлое страданье

      И молодость погибшую мою.

2

      Когда порой я на тебя смотрю,

      В твои глаза вникая долгим взором:

      Таинственным я занят разговором,

      Но не с тобой я сердцем говорю.

3

      Я говорю с подругой юных дней,

      В твоих чертах ищу черты другие,

      В устах живых уста давно немые,

      В глазах огонь угаснувших очей.

1841

      Поэмы

      Кавказский пленник

      Часть первая

      Genieβe und leide!

      Dulde und entbehre!

      Liebe, hoff' und glaube!

Conz[2]

I

      В большом ауле, под горою,

      Близ саклей дымных и простых,

      Черкесы позднею порою

      Сидят – о конях удалых

      Заводят речь, о метких стрелах,

      О разоренных ими селах;

      И с ними как дрался казак,

      И как на русских нападали,

      Как их пленили, побеждали.

      Курят беспечно свой табак,

      И дым, виясь, летит над ними,

      Иль, стукнув шашками своими,

      Песнь горцев громко запоют.

      Иные на коней садятся,

      Но перед тем как расставаться,

      Друг другу руку подают.

II

      Меж тем черкешенки младые

      Взбегают на горы крутые

      И в темну даль глядят – но пыль

      Лежит спокойно по дороге;

      И не шелохнется ковыль,

      Не слышно шума, ни тревоги.

      Там Терек издали кружит,

      Меж скал пустынных протекает

      Примечания

      1

      Чуждый властелин – французский император Наполеон Бонапарт.

      2

      Наслаждайся и страдай! Терпи и смиряйся! Люби, надейся и верь!

      Конц (нем.)

2

Наслаждайся и страдай! Терпи и смиряйся! Люби, надейся и верь!

Конц (нем.)