World Of Warcraft. Traveler: Путешественник. Грег Вайсман

вечера, – наконец сказал Грейдон. – Часа через два после заката они на нас и навалятся.

      – Ну уж нет, капитан, – возразил Однобог. – Это не они, это мы на этих пиратов навалимся часа через два после заката!

      Макаса мрачно ухмыльнулась – а может, радостно оскалилась – и согласно кивнула.

      Джо не сказал ничего и даже не изменился в лице.

      Грейдон взглянул на Арама.

      – Ну что ж, теперь ты сходишь за саблей?

      Глава девятая

      Тягостная обреченность

      Черный, как смоль, корабль гнался за «Волноходом» весь день и с каждым часом приближался.

      Капитан Торн больше не пытался маневрировать. Вместо этого он и его офицеры позаботились о том, чтобы вся команда, вплоть до троицы самых младших – Арама, Дуань Фэнь и Кили – была как следует вооружена и готова к казавшемуся неизбежным бою. Макаса расхаживала по палубе со щитом на спине, железной цепью через плечо, абордажной саблей на боку и гарпуном в руке. Да, для Арама она была вовсе не самым любимым из членов команды, но он не мог не признать, что ее присутствие придает уверенности всем и каждому, включая и его самого.

      Честно говоря, нервы Арама были напряжены, однако он не был слишком уж напуган. Макаса, Однобог, Молчун Джо, Мэри Браун, Ансельм Тис, отец… Всех их за шесть месяцев плавания ему доводилось видеть в бою (большей частью – в драке в тавернах), и он был склонен согласиться с Однобогом: пираты с эльфийского эсминца выбрали для нападения не тот корабль и не ту команду.

      Но тут он вспомнил о Шепчущем, и его пробрала дрожь.

      И все же больше всего он боялся другого – оплошать в бою, оказаться обузой, осрамиться, если его потребуется выручать. Стоя на корме и следя за черным, как смоль, кораблем, пока дневной свет не померк и преследователь не скрылся из виду во тьме безлунной ночи, Арам держал руку на рукояти абордажной сабли и от всей души жалел, что не слишком прилежно учился обращению с оружием.

      Перейдя с борта на борт, он услышал крик Дуань Фэнь:

      – Капитан, я их больше не вижу!

      – Увидишь, когда подойдут вплотную! – громко крикнул в ответ Грейдон Торн. – Смотри внимательно, не зевай!

      – Есть, капитан!

      – Погасить все огни! Чтоб ни единой свечки! Всем – рот на замок! Не стоит облегчать жизнь этим разбойникам!

      – Есть, капитан! – раздался в ответ хор голосов, и вскоре на судне стало темно и тихо.

      – Как думаешь, капитан, долго еще? – прошептал Том.

      – Два часа. Даже чуть меньше.

      Услышав это, Арам решил провести оставшееся время с толком.

      Он удалился в почти опустевший трюм – тихо и осторожно сошел вниз по трапу и снял с пояса саблю, чтобы попрактиковаться. Получилась целая пантомима. Арам представлял себе врагов и отражал их атаки. Парировал и нападал, парировал и нападал… Если бы на месте затхлого воздуха трюма оказался Шепчущий – да, тут-то этот негодяй и прошептал бы свои последние слова на этой земле.