Дом на берегу. Дафна Дюморье

сторону, к груде камней и досок, и меня снова вырвало. Земля и небо поплыли у меня перед глазами. Головокружение, от которого я страдал в первый день в патио, было ничто по сравнению с тем, что я испытывал сегодня, и, присев у груды мусора в ожидании, когда же наконец это пройдет, я все время повторял – с пылом и бессильной злобой больного, страдающего после тяжелого наркоза и потерявшего уже всякое самообладание: «Чтоб я еще раз… Никогда!»

      Примечания

      1

       Настоятель в католических мужских монастырях.

      2

       Шекспир У. Антоний и Клеопатра. Акт V, сцена 2.

      3

       Принятое в Англии название пролива Ла-Манш.

      4

       «Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им» (лат.) – начальные слова католической заупокойной молитвы.