Дневник «Эпик Фейл». Куда это годится?!. Стефан Пастис

сейчас стошнит, – предупреждает Ролло.

      – Эй, вы трое! Что это за балаган? – строго прикрикивает мистер Дженкинс.

      Луна, испуганная его резким возгласом, слетает с орбиты и врезается в Солнце. Солнце падает на Землю. Земля впечатывается в шкаф с учебным инвентарём.

      Вселенная коллапсирует.

      – Ну что, довольны? – обращаюсь я к мистеру Дженкинсу. – Вы только что отбили охоту к знаниям у троих детей, интересовавшихся наукой!

      Глава 9. Отставка, оскорбления и медведи. Боже мой!

      – Поднимите руки все, кто за то, чтобы исключить медведя из Совета директоров.

      Я поднимаю руку.

      Эпик – не поднимает (лапу).

      Мы в оппозиции друг к другу.

      Вот так всегда и происходят заседания Совета директоров агентства «Эпик Фейл, Инк.».

      Разница лишь в том, что сегодня мы собрались в огромном помещении. То есть в столовой моей двоюродной бабушки.

      – Ты лентяй и обжора. И боишься маленьких птичек, – говорю я.

      Наши собрания в конце концов неизменно сводятся к переходу на личности.

      Эпик откидывается на спинку стула – хочет мне возразить. Но стул под ним ломается.

      – Сколько раз я говорил тебе не опираться на спинку! Никакой стул не выдержит твоего веса!

      Из кухни является мама. Без стука.

      – Это всё медведь виноват, – говорю я.

      – Тётя разрешила тебе здесь играть?

      – А кто играет? у нас тут заседание Совета директоров. И если ты снова помешаешь, мне придётся просить охрану вывести тебя за дверь.

      Под охраной я имею в виду Эпика. Эпик широко зевает.

      – Тимми, почему ты не показал мне это? – Мама протягивает листок бумаги.

      – Понятия не имею, о чём ты. Но раз уж прерываешь заседание, скажи хотя бы: «Вопрос процедурного характера».

      – Ладно. Вопрос процедурного характера. Это листовка с объявлением из школы. Лежала у тебя в рюкзаке.

      – Вы роетесь в чужих документах, мэм? Где же ваше чувство приличия?

      – В объявлении говорится о конкурсе на звание лучшего сыщика. Тебе стоило бы поучаствовать.

      Я выхватываю листок из маминых рук.

      – Это глупая шутка? – интересуюсь я.

      – Тимми, это состязание. Звучит заманчиво.

      – Заманчиво? Да это оскорбление в мой адрес! Все и так знают, кто лучший сыщик на свете.

      – Никто тебя не оскорбляет, Тимми, это всего лишь игра.

      – И вовсе не игра, мама. Это просто плевок в меня и моё агентство. Удар по моему мировому престижу.

      – О господи, лучше бы я тебе не показывала эту бумажку.

      Качая головой, мама покидает зал заседаний.

      Эпик её провожает. Ненасытная зверюга провожает любого, кто направляется на кухню.

      – Это оскорбление не останется без ответа, – заявляю я Совету директоров. – Тимми Фейла вокруг пальца не обведёшь! Кто за – поднимите руки.

      Но в зале пусто, и моё предложение некому поддержать.

      – Принято