Туманы Авалона. Мэрион Зиммер Брэдли

Читать онлайн.

Название Туманы Авалона
Автор произведения Мэрион Зиммер Брэдли
Жанр Героическая фантастика
Серия Авалон
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 1983
isbn 978-5-04-092887-3
Туманы Авалона - Мэрион Зиммер Брэдли
Скачать книгу
жизни произведения – «Кольца Нибелунгов». Там же проводятся Вагнеровские фестивали.

      2

      Пер. Н. Чехонадской. Цит. по изданию: Гильда Премудрый. О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды. М.: Алетейя, 2003.

      3

      Пер. А. С. Бобовича. Цит. по изданию: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.: Наука, 1984.

      4

      Имена персонажей артуровского мифа передаются сообразно написанию в каждом отдельно взятом источнике: отсюда варианты Медрауд/Мордред, Гвенвифар/Геневера/ Гвиневра/Гвиневера, Ингерна/Игрейна и т. д.

      5

      Пер. Р. Механны.

      6

      Цитаты из Г. Монмутского приводятся в пер. А. С. Бобовича, по изданию: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М.; Наука, 1984.

      7

      Пер. С. Шкунаева. Цит. по изданию: Легенда о Тристане и Изольде. М.: Наука, 1976.

      8

      Перевод стихотворных фрагментов по умолчанию выполнен автором статьи, если не указано иное.

      9

      Пер. Е. Кассировой. Цит. по изданию: Борон Р. де. Роман о Граале. СПб.: Евразия, 2005.

      10

      Пс 110:9-10.

      11

      1 Кор 13.

      12

      Деян 4.

      13

      1 Кор 3, Ев 5.

      14

      Кор 14:34.

      15

      Коринф 7:9.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwfJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkipLRntsdFlB10AWLkmSaktGe6y5Lqftzwd1eSZJkmSSCMCwSRkmSZJgluzXz2eyk7c8TYmGGKZuqyGsTJNyZIWjwt1WSSKNHuupMkyTJMkORrPmtiLq2VaHvqwzJHlMrW6FkRfXoyZqdCNE6KtSKkvWHSbW1D35g3XJMkyTJJOtoyxckyTJMkkq3jbEyTJHAZepwnXchVbQ11clW78gwMfdWYpMrcMgqFcAMglqZJK1OuQYQC5JqmxMke6juuSZJKVPF2pkmSZIYhs+e6IurbRom+pJmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmCZJhmCYZkmxH1Y+mx1YoNHaKshmMmmC25JvHqjtFRVTvIotyGIJCm4vHqtHE1B6rZLnIzbY4ldW9C0foFN6nnuj8rbbceim6qfX3gvS+CvqHjhLEsNL9y4HV5ptzVvTT2HjdDp3I2+Pfc+djrq8kyT1b57q8asTm/d5uSZJbs9vYeF0uYb8sNcnauJ0bzzdXj33XnOk8ndYM1rUnq/y3Z8u+n5DDoXRbwL1HHyD115rr8D2UUHs8/JMkyT0Vw+lVxIC2v2p4f0fiL3nnKL1MOSZI6p9ieN7/MNNXBvV8SVrb1h5DveXvS8itbs3TMGq8cvZy7o5Uid64PUmMtnkD3PnG2GSZJ7z8F6bwb7zzOjMkyTJPY/lO15l7GKpdPFkjiz1d5Tu2XlbOL+h5VrwbPMvsPPzGe36D/OPWfPb6N5SJ00+guD045G4x3Obast/uP5/6f55/SvIiWpklmyX/R75n6/5ofTvHRWmrsPF6Po3yna8L/QvKsuMkna39aeR7ni72XAyTBO+cfoQtb1u6v2b4j0Pib3fnKd0sWjMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMgyHJMgfSzCpNbEqxVZuHN1TuO3mff5ypJ7LpS1UXazqMXWbPzd6IaZ2MVl53Z615b1lC7vCqHY8mclsnl1xFq9u8D1Yn0vInuX15fj7uv/ADTXHbeqdlroHsNdb71dD7vGbt7nm33PxyfxaYDbm1J698J6Tyt7PgRt9Xsryfc8b+r4iGGSZJ23y3a7v5XseHPqfjdSag9geE9OnFd5C+keTyR9T7C8n3PG/ruFqTJME9E+M7955ezyB9G8qhhknuL5z6rxb9A81H3VOqWmGSexfA+njqH8l/RfK5JkkjU/sTxfofFXufN5J7i+ces8V/QvLg215JkmSel/K9rmWumgd3mei/M9jzb6bjtsLDU/ozzXZ8peq4eSZJknqHwfpC0fyn77zGGX3n6vYnzT13jj6J5ei9fn5JkmxPanzv1dNuq8ue+8zhmSegPO9U3l7vOXtvOPKWWGSe5vm/rvDP0jyPTeZrMpt5N2efkj6t7j+b+s8K/SvI5JkmSfR75R7b5w/V/E5JbcWn0r4zvePfoHmMkVJ7N8b6Abj7fHP0nyWGPKfanhfS+Jfd+ZyT2p869V41+heXFsXJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyDJHksmsu618ro3jg6+Zer5l64vVjtWF5BKZ6IfVVTOzgCtFkw6cQ1fp49woFhdTh2I6IXVdcOTulstpGNumcL2Q945x3/Jh7eeVm3SWbq2rldnlHqfKsXcy6cTt9N8t7HnfpuGTXZ6C+XdznnrKuRe28fGaste0vzrteVyDITVPovyva8z+r4nXOdrvfD6Xmj13CyTJMkUD9LfiX0H56fYPD1vdluOS+1czZ6k8B6XwT9Z8SNYvfORvHwauF+m42SZJkhVb/SD4z775tfaPn7TDJPcXzn1Xi36B5qPuqyTJL5g0ymTR6w+d+o8C/W/EMuuSSdNnun5X7PwH9a8RknuL5x6zxX9C8uDbXkmSZJ6X8p2ueaq73U3nf0fJYdck9c+W7Xn3p46R1sOSZJkkrmt+hHyL3Pzj+y+B0Z6M8t2qBsz9v8v2fIf0XymSZJ0vma2qrfXfzj1XgH674ZDDJPQHnepI8jf5u9z5zIMhyT3V819d5V935ucx38j7fOyTJH1b3J839Z4U+leRyTJMk+jvyj23zi+r+JyS24tPpbxnf8efQPL5B3/z/V5tuz+nvGd/xX9F8pkhCN71+S+28B/XPD6k9p/O/VeNfoXmBnTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTUj6tauXtgehlls1915G1i9Vrf0XgdcRtFV6fNlaOjO4+3SO54A/J0ofVyvRnzvtTWG2rdLNVusar38sW93VPGdAh/ScF954SM0VT2Hqc19B5NYL4bo3mev3PxPtqj1s135Pqqb0/Jq0dbJqvfm7X82Tnfq8PJfVeZ9F/OPoGLjqHelW6HBmsW7Hwc09Jx43Zy+d9Xj5JeOfr7lxOhZ+Lu8a/QvMeoPNdel1Pwz1vDyTJMkyT6E/LPZ+LPeeapPXw+kvL9rzn6Xj+qvB+j5j2MfHfT8b2J43vcN6GflvouTkmSZJqT6I/J/a/P76l48C6rJPcXzn1fi36B5mPuqyTJPTXlO35p9VxfW3gvS8d7fP5P6Pk5JknojxPop0r5r9jwfcfz31Xhj6F5cKyvJMkyT0x5btd28l2vM3rOLwr1XFyTJPenzr1Xi723n65vy5JkmSZJ9D/k3tvnt9W8W2y+lPLdvzX6ji/Qr497v59fYPCsOuSelfKdvzZ6rieyPnHq/Pnq+Nzju83JPQHnur1TyPd5J63hy+a7zf6vh5J9CvlXtRr6vB/0fycdfXkmSPq3uT5v6zwp9K8jkmSZJ9HvlHtvnD9W8ThltxafSnjO/4++geX6pytoElT3Z/XfgfS+K/ovlckyTuPk+3d8V/mn2nn/aHgfT+JvoHmRnTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMkyTJMk2DNZNaXFr5nXvfI73afDdSs9Xn+dfoniIfTX1ny/e0Xcs5rBssGPo07qYozQsvh68J0OFIZrLjx9F94HRhd2qxcqnmPqeNK6eJSuhsk+b1Oo+V9THvy+a+sqsGHrcN9j8/CvoWoufK6l24vfnedprnUrlOfgC3ejm8e/o3lt5ePhcs9s8ngQqq+QyyO6N6Bx6V1+NzT0nM9NfM/q9P6Pi/M30vwWSZBqH1F4T0kPajmzPL8rb5b9/5nJMkyTJPevzT13iD6F5iJ00enfKdzzF6vh3PmbfWPz30/hv6r4v1T4vv1uN569p57JMkyTUnvT5t67wh9I8k2RknuL5z6vxb9A8zH3VZJsT2H4j0fKeris+S/oXmut4o+peMwzJJitvcXz/1Hmb0nJ9LeK9B4V+oeOCtTJMkyT0x5bs8+uX1H4b0Hlj3/AJrlnd5uSe4vm3rPNHquNzTv8zJMkyTJPePzj1vg/wCjeS6hzdg9NnNuzzvX3zv1PH+9zuQ+m5DgnpXync8zes4fTeH0u/eP7njT6Z5HJPQHneqZy9vnP23nT6rALa8k9z/N/W+a/Ucb1T4b0Xg36r4wWxMkfVvcnzf1fhT6V5LJMkyT6PfJ/bfOH6x4nJLbi0+lfG97zX7Tz3QOVu4j6DlzOez134H03iv6N5XJMkNQ+5Pn/qPNPpeT6N8V3vEH1DyIzpkmSZJkmSZJkmSZJkmSZJkmSXLldS38rrdc8f0qf3KrZz/QSODnO04L95zb5z+n8rr/AI3vc49Nwax2cEhk1Xfh93nfo/KQvQpn8qwO2pqPZ+Z3hNGAzO0U6918J3w7nvnk+R56+qii9/zkVZb0nzvpiKt8FvxNjCDpYS1IDZzoPbzpfJs6DwuvV+ngu/F7cJuFX6PN73897kL2O7V9/j+d+h5fZPGd+4crr5RKd6PbLYs3LvUeUgdmKdwdaxcm3g3ufGSVdsbbXknTuTt6Bw+nxX0nI95/JPb/ADu+z+AZYZJkhSt638Z6Dx/7TzvRsGqVw6eR97mZJ9A/j/uvCf1bxdjx6PZvzH13z5+x+E0RkmSTVT+lfJd3yf7Lz+5Mk9x/OfVeLPoHmo+6rJOpczZrPby7t87JPoT8e914K+s+Li9FOCe0vMdrzP08dF6uH3H849Z4q+heXBtryTJMk9MeW7PM9dNM6mP3p8o9n44+keU5z2cHcvK9nrXmuv4z+n+PyTJMktee7unmuv5g9ZwfT3lO75j9XxEkXvkbvU3g/SeHfqfjew8ndAg896+DYn0O+Oe9+fn2DwodiegPO9U7lbvOPt/OZBkOSe5/m/rvDH0jyPc/J9zv/luv4T+peNZcPq3uP5v6zwr9K8jkmSZJ9Hfk/tvnF9X8RhNtxaPX/gfT8q9FyvN
Скачать книгу