Берлинский транзит. Чингиз Абдуллаев

какой сосед мне достался», – невесело подумал Дронго, уже подозревая, что остаток путешествия может пройти совсем не так спокойно, как его начало.

      Глава 3

      После того как состав благополучно пересек белорусскую государственную границу, он оказался на территории Польши, которая теперь была не просто западным соседом России и Белоруссии, но и форпостом западного мира, даже формально став страной, входящей в Шенгенскую зону. И поэтому пограничники соответственно проверяли документы всех пассажиров на въезд в Европу по установленным общеевропейским стандартам. Нужно отдать должное полякам: почти все сотрудники говорили по-русски или хотя бы понимали пассажиров. К гостям, следующим в фирменном вагоне премьер-класса, пограничники и таможенники относились с особым уважением.

      Польский пограничник улыбнулся Наталье Робертовне, сделал ей отметку в паспорте и уточнил, куда именно она едет.

      – К своему брату в Женеву, – пояснила она, – только на одну неделю.

      – Счастливого пути, – пожелал ей пограничник.

      К обладателю дипломатического паспорта он отнесся подчеркнуто вежливо и корректно, даже не уточняя, куда именно направляется этот дипломат.

      – Вы много путешествуете, – сказал он, обращаясь к Дронго.

      – Да, – согласился тот, забирая паспорт, – иногда мне кажется, что слишком много.

      В следующем купе пограничник забрал оба паспорта, тщательно просмотрел их.

      – Вы муж и жена? – уточнил он, увидев разные фамилии.

      – Какое вам дело? – дернулся Цверава. – Мы живем в гражданском браке. Или в Польше такие браки запрещены?

      – Не нужно так нервничать, – посоветовал пограничник, внимательно рассматривая паспорт Цверавы. – Вы первый раз въезжаете в Европу?

      – Нет. Конечно, не первый. А почему вы так решили?

      – У вас новые паспорта и новые визы.

      – Старые закончились, – ответил Цверава.

      – И у пани тоже? – уточнил пограничник.

      – Да. У нее тоже, – явно сдерживаясь, произнес Цверава.

      – Я была спортсменкой, много ездила на соревнования, – вмешалась Альбина, – даже выступала у вас в Кракове на чемпионате Европы.

      – По какому виду спорта? – уточнил офицер.

      – Биатлон, – ответила она. – У вас есть еще вопросы?

      – Нет. Все в порядке. Счастливого пути. – Он вернул им документы.

      – Мерзавец, – пробормотал Цверава, когда пограничник прошел в следующее купе, – все ему интересно. А ты тоже нашла время лгать. Ты же говорила, что занималась лыжным спортом.

      – Нужно было отвлечь его внимание, – попыталась оправдаться Альбина, – вот я и вспомнила про их чемпионат.

      – У нас все в полном ажуре: документы и визы сделаны в немецком посольстве. Они не могут ни к чему придраться, – пробурчал Цверава. – И вообще, больше ничего не говори, когда я разговариваю с людьми. Я сам буду решать, когда тебе встревать