Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов. Георгий Эфрон

      220

        в смысле.

      221

        по крайней мере, я знаю, что попробовал сделать, что мог. Не вышло; я не виноват.

      222

        В смысле.

      223

        сопровождаемый.

      224

        Борющейся Франции, генерал Астье де ля Вижели.

      225

        С Богом.

      226

        В данный момент.

      227

        открыл.

      228

        «Квинтессенции».

      229

        хватит.

      230

        начат.

      231

        не беда.

      232

        я не хочу потерять.

      233

        ни одного куска.

      234

        получатся деньги.

      235

        От фр. accrocher ― зацепить.

      236

        у меня с этим дело не задерживается.

      237

        хотя бы.

      238

        на закуску.

      239

        свою порцию.

      240

        От фр. dégoûtant ― отвратительнейшая.

      241

        прекрасной идеей, которая приходит слишком поздно.

      242

        это в двадцать лет, подумать только.

      243

        голод так терзает.

      244

        это же разорение.

      245

        по явным причинам.

      246

        на что могу рассчитывать.

      247

        Вечером того же дня

      248

        Рыба породы макрель.

      249

        Чуть позже.

      250

        за неимением сливочного и растительного масла.

      251

        Да здравствует де Голль!

      252

        «Маделон»! «Маделон»! Неприятно то, что придется мыть кастрюлю после шамовки, ― ее надо отдать соседям чистой.

      253

        это мне урок.

      254

        шикарно.

      255

        убогом ложе.

      256

        и это все.

      257

        ей ничего не стоит.

      258

        Здесь и далее: Красной армии (англ.).

      259

        С<еверной> А<фрике>.

      260

        республиканских свобод.

      261

        Хоть это.

      262

        я останусь как дурак.