Имам Шамиль. Книга первая. М. И. Ибрагимова

– господин, уважительное обращение.

      8

      Шах магала – правитель округа.

      9

      Ярмул – так горцы называли генерала А. Ермолова.

      10

      Визирь – секретарь.

      11

      Тарикат – учение о достижении духовного совершенства.

      12

      Муалим – учитель.

      13

      Халиф – титул верховного главы в мусульманском государстве.

      14

      Сунниты и шииты – основные направления в исламе.

      15

      Гяур – неверный, отступник, враг.

      16

      Уздень – свободный горец.

      17

      Кунак – друг, побратим.

      18

      Чарыки – обувь из сыромятной кожи.

      19

      Хурджин- переметная сума.

      20

      Газават – религиозная война.

      21

      Ураза-байрам – праздник окончания поста.

      22

      Чепрак – попона.

      23

      Нукер – слуга, охранник.

      24

      Гуржистан – Грузия.

      25

      Кейф – веселье.

      26

      Майдан – площадь, поляна для общих сходов.

      27

      Годекан – место, где собираются мужчины аула.

      28

      Абдал – умалишённый, глупец.

      29

      Чахир – вино.

      30

      Джамаат – сельская община.

      31

      Муэдзин – служитель мечети.

      32

      Адат – традиционное (обычное) право.

      33

      Ашуг – сказитель.

      34

      Зурна – духовой язычковый музыкальный инструмент.

      35

      Чанка – безотцовщина.

      36

      Мюрид – последователь, воин, глубоко преданный своему имаму

      37

      Майсум – феодал.

      38

      Имам – духовный предводитель, глава исламского государства на Кавказе.

      39

      Ахдтарикатский обет.

      40

      Гази – воитель за веру.

      41

      Мюршид – руководитель, наставник, проповедник.

      42

      Мюридизм – религиозно-политическое учение.

      43

      Аскер – воин, солдат.

      44

      Юзбаш – сотенный командир.

      45

      Минбаш – тысячный командир.

      46

      Татгорский еврей.