Город праха. Кассандра Клэр

лето в аду

      Мне кажется, что я в аду.

      Значит, это действительно так.

Артюр Рембо

      1. Стрела Валентина

      – Ты еще злишься?

      Алек, прислонившийся к стене лифта, сердито сверкнул глазами на Джейса:

      – Не злюсь.

      – Да нет, ты именно злишься. – Джейс попытался ткнуть приемного брата локтем и вскрикнул от резкой боли, пронзившей руку.

      Все тело ныло после того, как он пролетел три этажа, прошибая спиной гнилые доски, и упал на кучу металлолома. Теперь в синяках были даже пальцы.

      После встречи с Авадоном Алек лишь недавно начал ходить без костылей и выглядел сейчас не лучше Джейса – весь в грязи, потные волосы свисают сосульками. Через всю щеку шел длинный порез.

      – Не злюсь, – процедил он сквозь зубы. – Просто если бы ты не сказал, что дракониды вымерли…

      – Я сказал, почти вымерли.

      Алек вытянул палец и прорычал дрожащим от ярости голосом:

      – В данном случае твоего «почти» СОВЕРШЕННО НЕДОСТАТОЧНО!

      – Ясно, – кивнул Джейс. – Ладно, я прослежу, чтобы в учебники демонологии внесли соответствующие исправления. Везде, где говорится «монстр почти вымер», следует читать «вымер недостаточно для Алека, который предпочитает как следует вымерших монстров». Это тебя устроит?

      – Мальчики, не ссорьтесь. – Изабель, рассматривавшая свое отражение в зеркальной стене лифта, обернулась к братьям с лучезарной улыбкой. – Ну да, пришлось попотеть чуть больше, чем мы ожидали, зато было весело.

      Алек посмотрел на нее и покачал головой:

      – Как тебе удается при любых обстоятельствах не извозиться в грязи?

      Изабель невозмутимо пожала плечами:

      – У меня чистое сердце. Оно отвергает скверну.

      Джейс так громко фыркнул, что Изабель обернулась к нему, нахмурившись.

      – Да у тебя скверна изнутри и снаружи! – заявил Джейс, указывая на нее пальцем. Его руки покрывала корка засохшей грязи, кончики ногтей темнели черными полумесяцами.

      Изабель уже собиралась ответить, но тут раздался скрежет, и лифт остановился.

      – Давно пора починить, – пробормотала Изабель, с усилием открыв дверь.

      Джейс уже предвкушал, как избавится от оружия и брони и влезет под горячий душ. Он убедил приемных брата и сестру отправиться вместе с ним на охоту, хотя оба опасались действовать на свой страх и риск без привычных указаний Ходжа. Но Джейс хотел забыться в битве, хотел борьбы за жизнь и физической боли, заглушающей боль душевную. Изабель с Алеком это прекрасно понимали и потому вместе с ним отправились лазать по подземным туннелям, пока не нашли дракониду и не убили ее. Они втроем умели действовать очень слаженно, как давно сработавшаяся команда. Как семья.

      Алек стягивал покрытые грязью сапоги, присев на низкую деревянную скамью, и еле слышно что-то насвистывал, видимо давая Джейсу понять, что на самом деле не сердится. Изабель вытащила шпильки, и длинные темные волосы заструились по спине и плечам.

      – Есть