Пение под покровом ночи. Найо Марш

я чертовски несчастное существо!

      Тут к ней в каюту постучался Денис.

      – Вам телеграмма, мисс Эббот, – пропел он.

      – Телеграмма? Мне? Неужели?

      Он открыл дверь и вошел.

      Мисс Эббот взяла телеграмму и вскрыла ее дрожащими руками.

      «Дорогая Эбби я в отчаянии пожалуйста напиши или если еще не поздно позвони. Ф.»

      Денис топтался у порога. Мисс Эббот спросила дрожащим голосом:

      – Еще не поздно отправить ответ?

      – Ну… да. То есть я хотел сказать…

      – Или позвонить? Могу я позвонить?

      – Да, на борту есть телефон, но я только что проходил мимо и видел, возле него выстроилась целая очередь.

      – А сколько осталось до отплытия?

      – Около часа, но телефон отключают раньше.

      – Но это крайне важно, – в отчаянии протянула мисс Эббот. – И очень срочно.

      – Сожалею.

      – Погодите. Я вроде бы видела будку телефона-автомата в доках? Ну, неподалеку от автобусной остановки?

      – Да, верно, – весело подхватил Денис. – Вы очень наблюдательны.

      – Тогда я еще успею сбегать туда и позвонить, правильно?

      – Времени у вас полно, мисс Эббот. Просто уйма времени.

      – Тогда я сбегаю. Прямо сейчас.

      – Но в обеденном зале подают кофе и сандвичи.

      – Я не хочу. Лучше сбегаю позвонить.

      – На улице холодно. Жуткий колотун. Надо бы накинуть пальто, мисс Эббот.

      – Это не важно. Впрочем, ладно. Спасибо вам.

      Она выдернула из шкафа пальто, схватила сумочку и выбежала из каюты.

      – Сперва прямо, по прогулочной палубе, потом свернете направо, – крикнул он ей вслед и добавил: – Смотрите не заблудитесь в тумане.

      Мисс Эббот так странно себя вела, так разволновалась, что вызвала у Дениса любопытство. Он вышел на палубу и увидел, как она бежит по причалу прямо в туман. «Бегает прямо как парень, – подумал Денис. – Разные люди встречаются на белом свете».

      Мистер и миссис Кадди разместились каждый на своей койке и смотрели друг на друга. В глазах их танцевали шутливые искорки – это выражение они обычно приберегали для самых интимных случаев. Вентиляторы в переборке вдували в каюту горячий воздух, иллюминатор был задраен, багаж разложен надлежащим образом, и супруги Кадди расслабились.

      – Ну, пока что все нормально, – с важным видом заметила миссис Кадди.

      – Ты довольна, дорогая?

      – Грех жаловаться. Вроде бы тут чисто.

      – К тому же собственный душ и туалет, – он кивнул на узенькую дверцу.

      – Есть в каждой каюте, – согласилась она. – Делить с кем-то туалет – нет уж, увольте.

      – Ну а как тебе показалась компания? Есть довольно занятные типы.

      – Особенно эти римско-католические священники.

      – Нет, плывет только один. Второй его просто провожал. Так ты считаешь, они из римско-католической церкви?

      – Похоже на то, верно?

      Мистер