Психбольница в руках пациентов. Алан Купер об интерфейсах. Алан Купер

Читать онлайн.
Название Психбольница в руках пациентов. Алан Купер об интерфейсах
Автор произведения Алан Купер
Жанр Руководства
Серия Библиотека программиста (Питер)
Издательство Руководства
Год выпуска 2004
isbn 978-5-4461-0674-5



Скачать книгу

картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Считая от 2006 года, когда была издана книга. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAHDAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDzm2t4Gtoi0CElBk7RzxU4tLfr9nj/AO+RWNa6nNbAKcSIP4T1H41t2txFdRb4jn1B6igA+x2xP+oj/wC+RS/Yrb/nhH/3wKnGBS9T7UAVTaW4P/HvFj/cFIYrSPkwQ/7pQHNTuCOg61XcOZlKjDHoRQA7y4iRtsYUVuMvGM/lS+Raq3NtCeMfcFNMn7wC4VgR1INSytbuxSIO5HJPQD8aAGxW9mFytvCSo+ZGQc+4q5aw6bN8otbfOOhjGaon5WxOfl/hCcKfx61YSXY4UQpEgOSCvzUAXzptkD/x5wYP/TMVbtdM04wsXsLY4PUxLUMDSPkbDt7ZPJFXIubSXgHlTg9+aAKl3aaXHEfL0+BieAVhGPzqvBplgznfbW2EAzuQd6u6juDxqxAAJO1RwKs2cKrArFRubnJFAFA6RbEHbZWyjsxiH8qp3eg24iDxRIXzyNgGfpW9PKiYBb5j0UdapvKSyjAADjPc/wCFAGLpOm282pFnt4XTy/uFBjOfSo7mC1j1G422sJj3427Bx9K1NBUme5lbu3FZcwE8zsCVYsePXmgCGTTreUebbRoSOShUVXvrWJblGSFFVlOVCirirLG25SQR0IqUrFeIsc42Sg/Ky9jQBixxxKuTEh5xytbOgxWTXckE1rBIsnzRl4wcHuKrtpV0zFUhZuchh0NWIdLvYZlmDwxFGyNz0ARXOmQWN7PCYUZc74yy5+U54/DpTEtIGXd5Ef8A3wK3NXRbrTxdRkMYupXnK96zYWYog3HZg9OxyaAKb2UDJKnkIMdwuCKrraxdoFP/AADNaXWV+SBx1pqlyWDLgA8c9RQBTa0iPPkRj6gCl+zQKozDEfoop8kTOxIVfYsaccrwMH6UAdDZ6Zp7QRE2NuxKDJMQ9KurpOmY/wCQda/9+VplmoEEW0/LsGPyq8nSgCuNH0v/AKB1r/35X/Cnf2PpeP8AkG2v/flf8KtCnH7poArLo2lfZ2P9m2meBnyV/wAKZ/Y+l/8AQNtf+/K/4VoHi3+rVGKAKyaNpRYD+zbT/vyv+FOm0bShdSKNMtAFwMCFfT6VcgGZlpHO64mb1cigCn/Y2lYP/EstP+/K/wCFTT6JpC7ANLtByP8Algvp9KsAZIHrU1yczAfU0AZw0XSf+gZaf9+V/wAKlk0TSUtARpVnuLAA+Qv+FWBUl2StsgHX5m/IUAUpNF0QJl9Os1Hr5Kg/yqm9lpEeQulWbqB99oFH6YpkUrOrFj82fvHqeKHjklU7VY7eTgZxQBQuLDT3csLC2XPYQqMVYsfD2nyJ58lpCGP3P3YwB64qdre5jUPdae5X+JoGG7HqU/wq9Z6lYX3y2lzG7KdpjPysp9MGgBsdjpUYAudEsmH/AD0jt1H5jFXIdF0G4XMOm2Leo8hcj6jFBBU4IwfQ1E8Ck70yjjoVoAmPhzSP4dLs/wDvwv8AhTToGkg86TZ/UQL/AIUseo3NuQJ1EyevRvzq7HqFnIm7zwnqsgwRQBSOg6MELf2RZZH/AEwX/CqkmhaPLLl9MtMocZSFQD+ArUfULJ5RBFLvl2l8Kpxgck5qvGDgetAFb/hH9JHTTrM/9sV/wqvd6LpcaA/2ZaL82P8AUqCf0rZCnHArN1eTfdtEvKR8Ae44oAof2Ppn/QOtf+/K/wCFC6TpqncNPtQR6wqf6VIhZTwePQ1es4mmmUvEwXOeRwaALVroOktbo02j2G8jJxbqP6VP/wAI/on/AEB7H/wHX/CpprhohGqJ5ks0gSNM4yT/AEq4bG5iO55vNHpGuAP60AZ48PaH/wBAax/8B1/wpw8O6H/0BrH/AMB0/wAKuDcOc7h79acHHQ8H0NAFIeHdD/6A1h/4Dp/hS/8ACOaF/wBAaw/8B0/wrQFOoAzx4c0I/wDMFsP/AAGX/ClHhvQv+gLYf+Ayf4VoClHSgDP/AOEb0H/oC2H/AIDL/hR/wjehf9AWw/8AAZP8K0qUUAZv/CN6D/0BbD/wGT/Cl/4RvQf+gLp//gMn+FaVFAGb/wAI3oP/AEBdP/8AAZP8KP8AhG9B/wCgLYf+Ayf4Vp0UAZn/AAjWg/8AQF0//wABk/wpf+Ea0H/oC2H/AIDJ/hWl3pfegDL/AOEa0H/oC6f/AOAyf4Uf8I3oP/QF0/8A8Bk/wrTooAzP+Ea0H/oC2H/gMn+FJ/wjWhf9AWw/8Bk/wrUpKAOb8QeH9Fh8OalLFpFlHIlpIyusCgqQpwQcUVo+JP8AkWNV/wCvOX/0E0UAfPwq/pl2tpMxdTscYJHY1SUAkZ4rQ0na8skEgBEi9D7UAbqkOAykFSMgingfjWfpMnyy2xOTC+B9K0fxoARkyDgVVNvKpO3YQxyVJwfzq6ox3p4UdaAM3fj5ZVP+63NSzXKuIoYkIXocDgVdESE5KgmhoVdCpXgjtxQBmo7Ac4I7+/4VdtpbGKNppwA/TrnP0qtLavH80fzD071EiGVsANux0C5b8P8AGgC8+rAMBbrtDdGfg/lWxYFnsGySSYs5/WueSylJBVViJ7v8zf8A1q3dOnWCPy5iSAm3cB1oAZcyie6yGG0kKD/OrLSuVwGX88Adug5rPXcJBldwA6n1pzHeOSQPQcUASz3KqCu8HnOAo4/z71C8zuMIQuO/X/8AVULocZ60KwwMDOKALmmL5dnO/AJLVSWzhGfNnXr0TnFXYQV0Zier/wBTVIRDucduKAJD9kj/AOWbOf8AappvdnEUSj8KeI1I9aa0SkgjtQBXuLi+dCFfb6ECstzJIXMjMSAdyk9DW+FG0DFU7ux3HzYRhx29aAJfDlwPLezlwyEEqD6dxVC5gFpdSW7RhijcMx6g8imQSNbsJUUh42ztHX3Fa+rxR3EEGoIoYYCsc9j0oAxwzkqEwMjoozTiHHO53b0HQU9cgnBRR6CnBST8u8/hQBXaEsThRj3NOX5SASMjHSpxA3Zeozyaf9mOM5+oAoAjtLy90iQsP39qxyVPQZ/lXVWF/b6hF5lu+SPvIfvLWAg2rgDgdRVd7aS2lFxYuUcc7Aev0oA7QUrfdrE0vxDFc4hu8QzdM/wn/Ctsnge5FAErn90g9SajFOk+4n0NNzgZoAkjfy3DelNm2qTIjdeSpqjc3ewlV5rOa/DOfmzt5JPAFAGsNSQOAqEsDyKsQQ3d/MGaQQpyPU1z0VxJLLv6KDz/AErqdJDSbUU8gjJ/kKANK10OLaDI8j+5bH8qsyaLDMoUtIAAQMN61pqvyLkc4qZIsigDi7rwtdWwZrR/tC/3D8r/AOBrHDPGzD5kYcEHgj2xXqXkAryAaxNe0Bb6NpYgFuVHyseN/sf8aAORgvngUKU3KP4Qcfl6VzPiOwbVtUlnSWCAooUx7uSwGdx49COfatxt0cjRSo0cicMrcEGl2Ru28opYrsJPdfQ0AYmlz+INPUl7yOe1jIQrK+8BjjAyeV/Otm38T2rKPtkTW5PG9DvT/EVK0FrPZC0lgDIJFcjeRvC9Fb1Xr+NbNpJp+lSNe2ltaOoTASaNmeP/AHVUEn0oAqwXVpdJut7iKZfVGz+lBjgUGRuAoJPsKiHxB8RSTCO38IKMr8ztDKoGM9OM+n51ZsfGfiaZyL7w0top+6y/1DMKAKGmsZ57u5IwdqxgdMbjnH5KPzrViFNnuZbzFxME3yOeUTaCBwM8nJ696fEMCgCzGwUhj0XLH6Dms2O0SYCaUsWf5iM4HNWruQR2M7k4G0Ln69f0FJBJHNDHJCweNlBUjuKACOGKP7kar74qxGCTmoUZXfYHUt/dyM1O7rbW7zt0jUmgCTTY/tWtyTdY7JNi/wC+3X8hW6vqKo+H7VrfTIvM/wBbLmWTPq3P8sUmt301vqmnWdmyrNLvnuCV3DyVGACPUsRg+xoAvSW0cvJG1v7wqpLayRDLLuX+8OlTW+oRSYEo8lvc/Kfx/wAavDIoAxduB8pxRucHorD64NaktnFLyv7tvUDj8qpzW0sPLrlf7w5FAEPnIv3gyn0Io89f7r/lQV7dqYYx2+X6dPyoAmWVW9j6GpM1TII+8OPUdKckjKODkUAXBRUKTqThvlNSg0AOoooFAC/hRRSigBKKU0UANOaKXFGKAMvxIP8Ail9V/wCvOX/0E0UviT/kV9V/685f/QTRQB4EsSsi4kXd6GpFE0LLNH96M9V9Peq46U9WKHKkg9iKANTREla5lmYHaw5PYnNbmKydGuVZXiYhTndjsTWuKAFA496UcdaAKd9aAAetH60u33pQOfQUAIB7UAMi4QYB64p446UooAZ83c0bwABTz06UABuooAFbIpST6Uu30ApmW9OKAGkE9KiJOSCMcdqsAHHHao5BwcDk8UAW5/3WmwqB1xVHcW7fjWjdgERJn7oziq/kgr0xQBEjYIyKl2cZznNKqBc8U8DAxj8KAGbM0FfQ1KAOaTI7UAU5bGN3L7TuPXBxmrFrEEt5LWQYicZXPY1KOfwpeooApNbDrgBh196Fi5ODjHc1a2L3NOKLjjvQBSxjqCce1LgcH9KtiIDtQYx6A0AVCufqaZsParJg9sHtT1ix97H50AZ1zZRzjONj/wB4f1q5oN1ex38dhOd8RVmBbtgdjVgwAnjH1oRTbzCSM/MvQntQBuynlB6LTScIT7Vnx3+ZS0qkburKc4/CrxO+P5SCGHBHINAGJdOUgkk9ATWHJKwR9x3DdgD1rbvUJt3QdxWPbWM1zIqRKdqOTz/n3oA0LIMIUTG5925vc/54rtfDRHmxlhgglsnvXN2lgYEVTkuWOQRiuo0dmjuNoI989KAOmOQ/PFWoDnqapbgVyw5FWLdw45GCfWgDXiWMRfNiqc6hgR2pwlwoye1RSSAg0Acj4o09JMSAYLAgOD0I5H4GuPiaWInL+YpOcN/D7V6HrwEmmTHug3D25rgHBV/60ATR3CEhW+Rj0Dd/oasxyMjBkZlYdCDgiqAAOVZQQeqnoRTgXiyYXygBOyU5xz0B60AbsOrXiW7KZtwAJBfk/nXO3EqQrI8caqzEsWxlmP1q6lx5lm+EdHY7drDH41XhsjcXcCO4CtKuQPTOev4UAdXZQ/Z7CG2IBCxKrA85OOf1qRbaNsbk8s9/LbIP504ctk+uakB6n0FAGLro8u2W3jc5di2SOfQf1rIhi8qMorvsZtxUNxn1xWlqz+bfleojAH+f1qpjFADFUKQV4I5BHBrRtpJ9Smt9PlYOjyAs3favJzVDgda3PCsAkmuLvqFxCh9+rf0FAHV26FmAHBJ4ri2vDqOtX+qoxEbv5FuQf+WUfGfxbca6TX799L8PXM8JxcSAQQf9dH+UflyfwrmoIEtbWK2QZWNAo/CgC/BdNMGV1JKjO4dMe9W7S8eEYhlBAPzRuMqP6rU2iWwS0adxjzTxuHBUcfzom06N25/cv/CwP6A0AX4NRglYJJ+4kPAVzwfo3Q/oaujIODwfSualS4tvknj8xG6EAHP4d/wqe1vpYVH2eUSRf88pCSv4Hqv+eKANaaxikyV/dsfTp+VUZrWWHl1+X+8vIq5b6lbzsEfMEp6JKeD9G6H+dXOQcHINAGDtpjRjqp2n26GtqWyhlyVHlt6qOPyqjNZzQ5JXcv8AeXn/APVQBQJwcOMH17U5SyfdP+FSFQR6imCMq33sKeuRnFAEiTjowx71OrA9Dmq7REdhz0x0NNAZD8pIoAuilqvHcDo/Hv2qyORkdDQAUlOxRigBuKTFPxSYoAyvEv8AyK+q/wDXnL/6AaKXxKP+KW1b/ryl/wDQDRQB8+A8c0vegdBS9KAFSRozleDV211m6tkKEiUfw7+1Ufr0NKIn6rz8uc+1AHY21wtzbJMvRx+R7ipQAKx9Cs54lE5l/cyD/Vj19a2hz0oAQAml6cZp+AaQr6GgBACelPA4oXgfzpw5oAKTtTscigjmgBM54xRRgDgml4J9qAE57A0xkZtuR/EKl/HpQcD3oAfMwadj6ACmg+1NwCM04E0AGKCaQt60vH1oAT2o9qXIPSlC7hmgBN3FG70NO2Y6UEYOcUAN59KcvrmjOB+NJyTigBw4NLmkAI4NKAc0AG4Zx1pP5U0nHajPpQBJuA70cHrUG4jjH507dkfN+FAEp2jpxTopnt+YyCv8SHof8DUGSRTHcqpJ7UAI91Hch2TI2j5lbqP/AK1XNBtFbTJbvJ82W4YYz90LjH6c1z1xhIZHUkMFOMda3fBcsl3pF3GmC6u20e5TH9DQBft7s39vHPGSWIIQngNjofoeea3NFhD2/nENvzsZG6qff/PTmsy0jBt7KWNlLTW8bMqdFOOR7YrWg8y3KOikyoNpT/nqvp9R2/LvQBtRZBUk546VfiCjDtgfU1jzTObZLmANJEwyCo5/LrTE1W68yK3XRZLgTkKJZWKqOQD0Bxgc846UAdEwQjKsCKiKhjt7mue+1tb3bJGGDq5UxhtwGO4PpWhf3k9nDE+ws0qkhVXJ4GTx/SgCW9szPbSxJglgByfeuG1aOOLV7yGHBjilMY4644P610q6tObL7TcwyiNt2DkkgA4B2gd88VxaSM8ryF97MxYn1yepoAUpt5X8jUlv/q9xH3uaR0EikDgkYp4VtyKnAHX6UASYzQUDcEZpAee9PXoSe1AFi3vbq3XYHaVOoBfDL7A85HsauR66oOJbWQDP3lYH9Kyyx+lMY8ZJwPegB8km+V5DyXJNMLsSFAyTwABkmtnTfC99fKJZwbO3PIaRfnYey/1NdFZaTa2G0WkOJGON7fNI3tnt+FAHGz6TeW2mXGoXKCJIU3+W5zI3OBwOn411egWTWWlW0Mg/eBd8nH8bcn+ePwq5qdm8CjhT5zKjMvtzj+fNWLOPcRngHqfQUAc14on+063Y6epylnGbqUf7b/Kg/IMfxqqitK4iUfM5CjB71WjnOo3N1qjDi9naSP2jHyoP++Rn8a2tDgM16ZTuIhXggZwTwP60AbPlpBbpCmFGAoPUECk8oLkYP4dvw7inthpAAMr0G3kVIDxyAwHTJxj/AAoArsiyYQlT7YwG+h9aqy6UsjF4y0UvXkYyPr0NXTGCdqnDH/lnJ3+lSp+7XDAkDvnOPqO1AGFIJrcGO7h3KerKM5+o/wAKs2l3NDGDbTCWIf8ALOQllH0PVf8APFa7IkiYIDKfXkVQuNHRmMlu5ik9jj9f8aALUGp28zBHJt5D0WQjB+jdD+lXcFW7g1zUq3EGUuod6n+JR1HuO/4VPZ3csK/6LOJIx/yyfLKP6r+FAGvNZwzZJXY395OP071Rm0+aPLKPMUd16j8KtQapbyELPm2c/wB85Q/Rv8cVe8s8HHXkGgDnMFc7Dj1HalDDOGGCex/oa3ZrSKf/AFiZb+8OD+dZt3Yi3x+83ox4BHNAFXy88im7jAeH2+xpkgKP8pZR2Gahc/hQBo29ws5KgEMvWp8VBYQ+Vb7j96Q5P07Vax3oAZjJpkskcKbpGA9B3NPhE97IYrGMSEHDStwifj3PsK29P0WCzYTyH7Rc/wDPVx93/dHb+dAHK6/pd7ceEdYuZ82sKWMzKmPnfCE8+g/Wiuj8Y/8AIla5/wBg+f8A9FmigD5SHQU489aaOgpRQAuKnVsAAcDaRUHJrU0zTzdkPID5Y/X2oA2tMUpp0APB25q4MCokQIqoowFAAqTGaAJBjFFIOKWgA6dsU70pKBmgBR0oP6U4DpSn2oAZjPFKFNABzzUgFADNpHtSYqXAI5pDgdqAGKM9qdgUYpQD0oAYyg9vyo2/lT+nfFLj160AMA4yaf14oIPSjJoADxRjApQM4zSgYFAEe0ikwR0NS4zzTWGKAG85p2cD1pvTik3/AI0ABzmgf5NMJbgD1o56UAOxRjjpTenJIx706NHlOYonceoGB+dACAkHioLmXCY9a1rfR5ZvmlnSNf7qDcfzNWjpNpApcR+Y+MBpDn8u1AHLzWjNpD3PQOxRB646k1s+EMWUCEjOH+YD0/xrZTSodU0x7OYmLc26OVR/q2HQ47j1FVLexn0+c2tzEEmVcnbyrjsynuP5UAWNIkDxRA4Pkh4iQOu2RgP0xW7Ngxgjk9a5/TP3V1cw4xh/MX6Nz/MGtgSMUIzz9KALUU0lk7XKoZLSYg3iA/NEcY85AOpx94dxz1Bq5EbqVSbCdJbZvuzFtoJ9uuR7jiqcFwYmVgMY7j1qyl8UISOVUTrtdeF+hGPyoAfOJ7C0eeeOCaTBJfzSCB+K4/WmXd5dTadbm3ZfNLhFPlHAz6kngetVZdQS4unju52ES42hF+WT6/4Vo+fbSWQXcjZyevX8KAK8q30dtIz3BkmKFAMZ6jGQT35rj7zRH0iwt385GzNsVG/1m3ByOOCBx9K6PUNRkjRTA245/wCWg3AfnWFdPJdN5lyzSY6HHKfQentQBRJUkFVAyPmbPWrMQ+f6LUDxGFlJOUJ4deh/+vVhNoUkNuzQAkijaPWmZwv40TN84A/GmxeTPdJbyzGMPwu04LH0FAFzS9Pn1e++yW7xI+wuzSNgKowCcDk9RwK7bSvDun6Wyy4NzcD/AJbygfL/ALq9B+prmbGzGlzpeaftWe