Воин по зову сердца. Терри Гудкайнд

от демонов и воспользовался ее искрой жизни, чтобы отправить по линиям Благодати обратно из подземного мира в мир живых. К ней не применяли оккультное колдовство, чтобы сохранить ее тело, но в том не было нужды, ведь она была мертва совсем недолго. В подземном мире, казалось, прошла вечность, но в мире живых – совсем немного времени.

      Ричард был мертв уже продолжительное время, но это имело значение только в мире живых. Власть времени над его телом была приостановлена связью с подземным миром, куда ушла его душа, – в подземном мире время как таковое не существует.

      Что, если есть какая-то возможность?..

      Кэлен бросила взгляд на Охотника, издалека наблюдавшего за ней.

      Она решила, что это ведьма, Красная, прислала Охотника, выражая сочувствие.

      А что, если она ошиблась, и Красная прислала его вовсе не для того?

      Во всяком случае, все это начинало обретать некий безумный смысл. Типичный для Ричарда смысл. Его идеи зачастую сначала представлялись безумными, а затем оказывались верными. А вдруг и ее мысль – одна из тех невероятных, безумных идей, что оказываются верны?

      Теперь она была единственной надеждой Ричарда. Кроме нее, некому найти путь. Кроме нее, некому бороться за него.

      Кэлен знала, что, если действительно существует хоть какая-то возможность вернуть его, какой бы безумной эта возможность ни казалась, именно она должна найти ее.

      – Я должна вернуться, – прошептала она. Затем внезапно повернулась к Никки и сказала громче: – Я должна вернуться к ней.

      Никки, нахмурив брови, посмотрела на нее сквозь слезы.

      – Что? Вернуться? К кому?

      – Я должна вернуться к ведьме.

      От настойчивости в голосе Кэлен Никки нахмурилась еще сильнее.

      – Зачем?

      Кэлен посмотрела на Охотника, оглянулась и встретила пристальный взгляд колдуньи.

      – Просто отчаянный поступок во имя любви.

      Глава 3

      Кэлен подбежала к ближайшему из воинов с факелами. Уперевшись ладонями в большие кулаки, сжимавшие факел, она оттолкнула его:

      – Нет. Нельзя. Потушите факелы. – Она оглянулась на остальных и повысила голос: – И остальные! Потушите!

      Все вокруг глядели смущенно, но воины с факелами, казалось, скорее испытывали облегчение, чем что-либо другое. Они отступили от костра, стараясь не поджечь его случайно зыбким пламенем шипящих, потрескивающих факелов, и окунули их в ведра с водой. Огонь протестующее шипел, трещал и плевался, но наконец погас.

      Только тогда Кэлен с облегчением вздохнула.

      Ники, положив руку на плечо Кэлен, повернула ее себе.

      – О каком отчаянном поступке ты говоришь?

      Словно не слыша, Кэлен показала наверх, на крепость, всем воинам, наблюдавшим за ней.

      – Отнесите Ричарда в ту спальню, где он был. Положите на кровать. Несите осторожно.

      Не подвергая сомнению это странное требование, все дюжие воины Первой Когорты прижали кулаки к сердцу.

      Кэлен повернулась