Совершенство. Клэр Норт

эти пальчики не уйдут, вот увидишь!

      И оказался прав, и помахал рукой, выходя из участка:

      – Удачи тебе в следующий раз, приятель!

      На шее у него была золотая цепь, а на ногах – грязные кроссовки.

      Единственному вору, которого я видела, было семнадцать, и даже мне, тогда четырнадцатилетней девчонке, он показался совсем мальчишкой. Был он бледен, как полотно, тощ, как жердь, и метался между оцепенением и приступами истерики, как флюгер во время урагана.

      То сидит неподвижно, плечи опущены, колени согнуты, мыски сведены внутрь.

      То бьется, пинается, извивается, падает на пол, пытается разбить голову о барьер.

      Потом сидит неподвижно, молчит.

      Затем визжит, визжит, грязно, грязно ругается, визжит, ни единого нормального слова, только площадная брань, визжит.

      Вот совершенно спокоен, молчит как рыба, пристально глядя на запертую дверь.

      В тот день отец собирался пойти со мной в кино, но ему пришлось вернуться, чтобы помочь скрутить того парня в камере. Его связали, как кокон, минут на двадцать, потом чуть ослабили путы, опасаясь, как бы он не задохнулся, и отец наконец-то повел меня в кино, но фильм уже начался, а на следующий вечер парня отвезли в больницу – он все-таки разбил себе голову о стену камеры.

      – Иногда люди говорят, что это легко, – задумчиво говорил отец, пока мы ехали домой после неудавшегося «выхода в свет», а на коленях у меня лежал наполовину опустошенный пакет с чипсами, купленный мне в качестве компенсации. – Воровать легче, чем работать, легче отпереться, чтобы тебе все сошло с рук. Иногда они правы. Иногда – очень часто – система оказывается просто не приспособленной к тем, кому не остается ничего лучшего. Бросившие работу и наркоманы, те, кому некуда идти. Иногда легче обмануть, потому что жизнь нелегкая. Нужно иметь друзей и семью, близких людей, которым на тебя не наплевать и которые любят тебя, и должна быть надежда, большая надежда на будущее и представление о том, чего ты хочешь. Потому что когда у тебя все это есть, жизнь становится легче – не легкой, а чуть-чуть полегче, и тогда ты видишь, что весь обман – от отчаяния, а отчаиваться очень тяжело.

      Я ничего не ответила, все еще дуясь на отца за то, что снова стала жертвой ситуации «слишком много работы» и слишком многих не сдержанных обещаний.

      Весь остаток пути до дома он больше не произнес ни слова и даже радио не включил.

      Глава 8

      На следующий день после смерти Рейны в Дубай прибыла принцесса Шамма бин Бандар с алмазом «Куколка» на шее. Я, уже успев собрать чемодан, наблюдала, как Лина встречала тетушку со свитой у порога гостиницы.

      – Дорогая, ты прекрасно выглядишь! – произнесла тетушка скрипучим голосом.

      – Я так много хочу тебе рассказать, о Господи, как же тут замечательно, – ответила Лина.

      О Рейне никто не упомянул.

      Я немного постояла на солнце, не обращая внимания на такси, которое вызвал портье, чтобы оно отвезло меня в аэропорт.

      – Мэм? – обратился он ко мне, а когда я не ответила, повторил: – Мэм? Вам еще нужно