Хорошее поведение (сборник). Блейк Крауч

парк-инн». С кем вас соединить?

      – С номером пятьдесят два двенадцать.

      – Пожалуйста.

      По ту сторону двери зазвонил телефон; Летти дала ему позвонить пять раз, потом прервала связь, еще раз окинула взглядом коридор и карточкой открыла дверь.

      Номер 5212 оказался самым скромным из четырех: одна двуспальная кровать (неприбранная), отделанная кафелем туалетная комната с душем и глубокой ванной, зеркало еще хранит следы конденсата. В зоне для отдыха – платяной шкаф, двухместный диванчик, кожаное кресло и окна во всю стену с видом стоимостью в 350 долларов на Эшвилл, горы и поле для игры в гольф – зеленое пространство оторочено соснами и кленами. В воздухе висит запах дорогих духов, от одежды на кровати пахнет сигарным дымом.

      Летти обследовала прикроватную тумбочку, платяной шкаф, туалетный столик с зеркалом, ящички под раковиной в ванной, стенной шкаф у двери, чемодан, пошарила под подушками на диванчике (там часто бывало чем поживиться – иногда богатые, то ли по тупости, то ли от лени не хотели пользоваться гостиничным сейфом).

      Номер 5212 оказался провальным – ничего, кроме трех сигар «Ромео и Джульетта», которые она, само собой, прикарманила, и мелких сувениров для носильщика и бармена.

      Готовясь к выходу, Летти расстегнула сумку и открыла мини-бар – и, когда держала в руке бутылочку 12-летнего виски «Гленливет», ее телефон заверещал.

      Она приняла звонок.

      – Да.

      – В каком ты номере?

      – Пятьдесят два двенадцать.

      – Смывайся. Он возвращается.

      Летти закрыла мини-бар.

      – Сколько у меня времени?

      – Я тут закрутился с народом… Возможно, нисколько.

      Она закинула сумку на плечо и пошла к двери, но безошибочный звук вставляемой в прорезь карточки пригвоздил ее к полу.

      Раздался приглушенный голос:

      – Похоже, надо перевернуть.

      Летти открыла двойные дверки шкафа и проскользнула внутрь. Изнутри никакой ручки не было, и она захлопнула дверцы, держась за планки.

      В номер вошли. Она позволила сумке сползти с плеча на пол, вытащила из сумочки мобильник и отключила его. Дверь в номер закрылась.

      Через полоску света Летти увидела, что мимо нее прошли двое, один в синей куртке и брюках цвета хаки, другой в черном костюме; лиц она не разглядела.

      – Выпьете, Чейз?

      – «Джеймисон», если есть.

      Она услышала, как открылся мини-бар.

      Человек, который не был Чейзом, налил в стакан ирландский виски, щелкнула крышка от бутылки пива, и мужчины расположились в зоне отдыха. Летти стояла, затаив дыхание; сердце бешено колотилось в груди, поджилки тряслись, а ноги, казалось, вот-вот откажут.

      – Чейз, мне нужно услышать от вас, что вы действительно все обдумали, что уверены на сто процентов.

      – Так и есть. Я обратился к Виктору, только когда понял: другого выхода нет. Я прижат к стенке.

      – Деньги принесли?

      – Здесь.

      – Можно взглянуть?

      Летти