Щенок Холли, или Туфли для ведьмы. Дейзи Медоус

и узких чёрных брюк. Она топнула ногой в остроносом сапоге и с громким криком погнала ледяных зверей прямо на девочек.

      – Осторожно! – взвизгнула Джесс. – Она нас раздавит!

      Лили взяла Холли на руки. Девочки ринулись в одну сторону, Голди – в другую, и они чудом спаслись.

      Гризельда дёрнула поводья, и сани затормозили. Она перегнулась через борт и схватила «Дождь из конфетти».

      – Ха! – загоготала она. – Я украла ваш дурацкий прибор!

      Джесс хотела было отнять машинку, но не решилась подойти к жутким созданиям, которые яростно били копытами по заснеженной земле.

      Гризельда приставила палец к «Дождю из конфетти», и из него полетели искры.

      – Она накладывает чары! – догадалась Лили.

      Холли закрыла мордочку лапами, а Гризельда гордо сказала:

      Позабудь о цветных конфетти,

      Замени их на чёрную грязь!

      Этот лес им уже не спасти —

      Его жижей вонючей укрась!

      Гризельда прицелилась в дерево, нажала на кнопку, и вместо чудесных конфетти из носика полетела отвратительная жижа. Не прошло и минуты, как дерево покрылось грязью.

      – Прекрати! – приказала ей Лили.

      – Ха! Я утоплю весь ваш лес в грязи! – пригрозила ведьма. – Испорчу ваше Рождество! А когда снег растает, мерзкая жижа протечёт в домики всех зверей. Им придётся уйти из леса, и он наконец станет моим!

      Она встряхнула поводьями, и ледяные звери подняли сани в воздух. Гризельда улетела прочь, не переставая стрелять из своего Грязеплюя во все стороны.

      Джесс онемела от ужаса.

      – Она испортит не только Рождество, но и свадьбу мистера Придумщика и мисс Душеньки!

      Глазки Холли наполнились слезами.

      – Бедный мистер Придумщик, – прошептала она. – Бедненькая мисс Душенька…

      Лили обняла её и повернулась к подруге.

      – Джесс, мы не дадим Гризельде испортить нам и всем зверям праздник! Мы спасём Рождество, свадьбу и Лес Дружбы!

      – Но как? – жалобно спросила Голди.

      – У тебя есть какие-нибудь недавние изобретения, которые нам пригодятся? – обратилась Джесс к Холли.

      Собачка грустно посмотрела на неё:

      – Я смастерила танцетуфли для мистера Придумщика, но они никак не могут перестать танцевать. – Её хвостик печально повис. – Я не особо хороший изобретатель.

      Примечания

      1

      Это известная английская песенка, которую поют на Рождество. По-английски она называется «Deck the Hall».