История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 году. Дмитрий Петрович Бутурлин

обозрения генерал-майор Бульнев возвратился за Двину со всем авангардом своим, за исключением казаков, оставшихся на левом берегу реки. В сем блистательном кавалерийском деле, в коем Гродненский гусарский полк явил первый опыт той храбрости, которою не переставал он отличаться во все продолжение похода, урон с русской стороны состоял только в 12 человеках убитых и шисти офицерах и 57 рядовых раненых. Напротив того, неприятель потерял более 300 человек, выбывших из строя, не считая 144 человек, взятых в плен, в числе которых находился бригадный генерал Сент-Женье с тремя офицерами.

      9

      Примечание переводчика. 2-й пехотный корпус, подкрепляемый частью 1-го кавалерийского, составлял правое крыло; 3-й пехотный корпус, имевший за собой остаток 1-го кавалерийского и часть 2-го кавалерийского корпусов, стоял в центре; а 4-й пехотный корпус с подкреплением 2-го кавалерийского находился на левом крыле. 5-й пехотный корпус с 1-й кирасирской дивизией расположен был в резерве позади центра и частью за левым крылом. За рекою Двиной, против местечка Леонполя, стоял 1-й корпус, а у города Дриссы и селения Прудников – 6-й пехотный корпус.

      10

      Примечание переводчика. Вверх по правому берегу реки Двины.

      11

      Имея передовые посты на левом берегу Двины.

      12

      2-й и 3-й кавалерийские корпуса, оставаясь при городах Дриссе и Дисне, составили арьергард армии.

      13

      Примечание переводчика. Все обозы и артиллерийские парки следовали к Витебску по третьей дороге, через Козяны и Городок.

      14

      Примечание переводчика. Имея посты свои при Дисне.

      15

      Примечание переводчика. Генерал-майору Тучкову 4-му приказано было остановиться в селе Таховке, имея посты в Сриднове, Бабиновичах и Любавичах.

      16

      Примечание переводчика. В 12 верстах от Витебска.

      17

      Примечание переводчика. В 17 верстах от Витебска.

      18

      Примечание переводчика. С 8-м легким и 84-м линейным пехотными полками.

      19

      Примечание переводчика. Главный арьергард графа Палена отступил частью через Витебск и частью мимо сего города на Поречинскую дорогу вслед за левой колонной.

      20

      Примечание переводчика. Пехота маршала Даву состояла из двух полков дивизии Дессе и трех полков дивизии Компана, в коих было 25 батальонов; кавалерия же его состояла из 48 эскадронов.

      21

      Под начальством генерал-лейтенанта Раевского находились 22 батальона пехоты, 24 эскадрона кавалерии и четыре казачьих полка.