Страна Чудес без тормозов и Конец Света. Харуки Мураками

– пропела она. – Смотря какая.

      – Меня интересуют единороги.

      – Единоро-оги… – повторила она.

      – Посмотришь?

      Она помолчала. Наверное, покусывает губу, представил я.

      – А что конкретно тебя интересует в единорогах?

      – Все, – ответил я.

      – Послушай, но уже без десяти пять! Мы вот-вот закрываемся, я страшно занята. Приходи завтра к открытию – найду тебе все, что нужно, хоть о двенадцатирогах!

      – Я не могу ждать. Это очень срочно.

      – Уф-ф, – вздохнула она. – Насколько срочно?

      – Дело касается эволюции, – пояснил я.

      – Эволю-у-уции?.. – переспросила она удивленно. Я представил, как отчаянно эта бедная девушка пытается разгадать, с кем имеет дело – с обычным человеком, похожим на сумасшедшего, или все-таки с сумасшедшим. И помолился о том, чтобы она выбрала первое. Тогда еще можно надеяться, что она войдет в мое положение.

      Тишина, как беззвучный маятник, раскачивалась между нами секунд десять.

      – Эволюция – это то, что развивалось сто тысяч лет, так или нет? Может, я чего-то не понимаю, но что там может быть настолько срочным? Что не может подождать один-единственный день?

      – Бывает эволюция и за сто тысяч лет, и за какие-нибудь три часа. По телефону толком не объяснишь. Но я хочу, чтобы ты мне поверила. Дело касается нового этапа в эволюции человека.

      – Это что, как в «Космической одиссее 2001 года»?[21]

      – Именно, – ответил я. Я тоже смотрел «Одиссею» на видео. Несколько раз.

      – Эй… Знаешь, что я о тебе думаю?

      – Наверно, пытаешься разобраться, насколько я агрессивен как сумасшедший. Верно?

      – В общем, примерно так, – сказала она.

      – Ты прости, что сам за себя говорю, но мое сумасшествие не очень агрессивно. А если честно, это даже и не сумасшествие. Немного чудаковатости, немного твердолобости, плюс нелюбовь к самоуверенным типам, но сумасшествия нет. Конечно, кому-то я в жизни не нравлюсь, но сумасшедшим меня еще никто не называл.

      – Так… – задумалась она. – Разговариваешь ты, в общем, нормально. И человек вроде неплохой. И мороженым угостил… Ладно. Встречаемся в кафе рядом с библиотекой в полседьмого. Я передам тебе книги. Устроит?

      – Все немного сложнее. Сразу всего не расскажешь, но есть обстоятельства, которые мне сейчас не позволяют выйти из дома. Уж извини, но…

      – То есть… Ты хочешь сказать… – проговорила она и нервно постучала ноготками по зубам. По крайней мере, именно так мне послышалось. – Ты требуешь, чтобы я принесла эти книги тебе домой. Я правильно понимаю?

      – Если честно, то да, – подтвердил я. – С единственной разницей: я не требую, а прошу.

      – Значит, на жалость давишь?

      – Именно так, – сказал я. – Если б ты знала, сколько всего на меня свалилось…

      Между нами снова повисло молчание. Но это молчание не походило на отключенный звук – по крайней мере, я слышал в трубке мелодию, которой читателям дают

21

«Космическая одиссея 2001 года» (1968) – фильм американского режиссера Стэнли Кубрика (1928–1999).