По дороге к себе. Мария Арбатова

импотентом станет! Анька же говорила: лучшее, кооперативное надень! И чтоб все время в форме! А я в чемодан положила, чтоб по дороге не трепать! Дура! Лучше никакого бюстгальтера, чем советский! (Выдергивает из-под кофты бюстгальтер, испуганно озираясь на дверь.) О, клево! Пару пуговичек расстегнуть! Трусы! Трусы переодеть! (Комкает бюстгальтер, прячет его в чемодан, сбрасывает туфлю, снимает колготки с одной ноги, стягивает с этой ноги трусики, озираясь на дверь, натягивает на ногу колготки, надевает туфлю, пытается проделать эту операцию с другой ногой, но тут входит он с бутылкой и пластиковыми стаканами; она замирает, натягивает юбку на коленки и забивается в угол.) Джонни, так быстро? Там не было очереди?

      Евгений. Что есть очередьи?

      Таня. Виски? Здорово! А оно как водка или как спирт?

      Евгений (пожимает плечами, протягивает ей стакан с виски). Ты красивый женщина, Танья.

      Таня (улыбается, пьет). Ой, какая горькая! Джон, ты хочешь, чтоб я напилась, да?

      Евгений. Это есть только немножко виски, Танья.

      Таня. Ничего себе немножко, такая бутыль!

      Пауза.

      Евгений. Танья, я хочью с тобой спать.

      Она каменеет.

      Я хочью тебя иметь… женщину. Поньимаешь?

      Она растерянно кивает.

      Сто долларов, Танья.

      Она снова растерянно кивает и обиженно смотрит на него; он садится рядом и начинает обнимать ее.

      Таня. Джон! (Выпрыгивает из его объятий и садится напротив.) Ты, наверное, решил, что я проститутка, да? Что со мной можно так? Что меня можно за сто долларов? Да? Потому что я русская? Да? Ты так решил?

      Евгений. О, сори, Танья! Я не имел обижать Танья.

      Таня. Значит, с русскими все можно? Да? Потому что они света белого не видели? Потому что они нищие? На американках надо жениться, а русских надо в купе за сто долларов? Да?

      Евгений. О, Танья, прости менья, Танья. Я не хотел обида, Танья. Поезд утром Роттердам. Танья выходит. Я не увижу больше Танья.

      Таня. Ну почему? Я могу приехать к тебе в Англию. Я ведь не была в Англии! Я ведь нигде не была, Джон! Нас ведь никуда не пускали! Мы ведь в тюряге жили!

      Евгений. О, я знаю. Я читал.

      Таня. Я, можно сказать, поехала мир посмотреть, людей новых встретить, а ты мне «сто долларов»!

      Евгений. О нет, Танья. У нас в Америкен это нормально. Доллар – это есть доллар. Лаф – это есть лаф. Это не есть обида, Танья.

      Таня. И ты бы женился на той, с которой в купе за сто долларов?

      Евгений. Ес. Доллар – это есть доллар. Лаф – это есть лаф. Ты мне очень красивый, Танья.

      Таня. А мамаша твоя тоже так считает?

      Евгений. Что есть мамаша?

      Таня. Ну, мама, мазер!

      Евгений. Мой мазер живьет Кентукки со свой новый молодой муж.

      Пауза.

      Таня. Джонни, ну я прямо не знаю, что делать. Так неожиданно вообще… Ну я не знаю, что тебе сказать…

      Евгений (берет ее за руку). Скажи, скажи, Танья!

      Таня (долго думает, потом, потупив глаза). Ну если это по-вашему нормально, то… Тогда я согласна…

      Пауза.

      За