Увлекательно о космосе. Межпланетные путешествия. Яков Перельман

действием земного притяжения. Он может мчаться так, без затраты горючего вещества, миллионы километров, и лишь для перемены направления полета, для изменения скорости или для ослабления удара при высадке на планету понадобится снова пустить в действие взрывной механизм.

      Примечания

      1

      Десятое издание книги «Межпланетные путешествия» было выпущено в 1935 г. (Здесь и далее, если это не оговаривается особо, примечания принадлежат автору книги.)

      2

      Точнее – 9,8 м/с; округляем это число ради простоты.

      3

      Подлинник появился в 1901 г. Имеется несколько русских переводов.

      4

      Современное для периода 1930-х гг. (Примеч. ред.)

      5

      На этот давно обнаруженный мной недосмотр в рассуждениях Уэллса я имел возможность обратить внимание писателя лишь в 1934 г., при его посещении СССР.

      6

      «Однако закон обратной пропорциональности радиусу не имеет больше силы, когда радиус становится слишком малым в сравнении с длиной волны отталкивающих световых лучей: при некотором радиусе, близком к 0,0001 мм, отношение давления к притяжению начинает быстро уменьшаться» (Пойнтинг).

      7

      Сосредоточенный пучок лучей, естественно, должен оказывать более сильное давление, нежели обыкновенный.

      8

      «Куин Мэри» («Королева Мария»).

      9

      Имеется русский перевод под редакцией и с примечаниями Я.И. Перельмана.

      10

      См. последнюю главу его Initation à la Méchanique (есть русский перевод под заглавием «Введение в механику»).

      11

      Северных и южных штатов.

      12

      В романе он фигурирует под именем Ардана – прозрачный псевдоним известного французского аэронавта и фотографа Надара (Феликса Турнашона), который и послужил прообразом этого персонажа.

      13

      Расчет, поясняемый рис. 12, смущает некоторых читателей тем, что величина секундного приближения падающего тела к центру Земли принимается здесь постоянной; между тем для свободно падающего тела величина эта в последующие секунды растет, как известно, пропорционально квадрату числа протекших секунд: в первую секунду падения тело опускается на 5 м, в первые две – на 20 м, в первые три – на 45 м и т. д. Не надо забывать, однако, что пройденный путь возрастает