Белладонна. Татьяна Коростышевская

Хоккинс, мисс, – кивнул служитель закона, поправив на подбородке ремешок шлема.

      – Я снимаю комнату в Даун-тауне.

      – Что ж, мисс, вам следует продолжить движение на северо-запад. Через два квартала вы увидите вход в подземку.

      Полисмен был образцовым блоссомцем – рыжеволосым и светлоглазым. Девушка благодарно улыбнулась:

      – Ваша лошадь, сэр…

      – Что с ней не так?

      – У нее воспаление под правым передним копытом. Я понимаю, клонированные животные не являются такой уж большой ценностью, но, кажется, кобылку надо отвести к ветеринару.

      Полисмен спрыгнул на землю:

      – Еще утром с ней было все в порядке…

      Он внимательно осмотрел своего скакуна. Девушка спокойно ждала.

      – Кажется, вы правы, мисс. Большое спасибо. Позвольте мне немного проводить вас в знак признательности.

      – Не возражаю, – улыбнулась собеседница. – Тем более что вряд ли смогу определить северо-западное направление без соответствующих приборов.

      – Сюда, мисс.

      Полисмен повел скакуна в поводу, искоса разглядывая неожиданную попутчицу. Уже через несколько минут он узнал, что девушку зовут Белла Бонс, а кобыле показаны холодные обертывания поврежденного копыта и полный покой.

      – Но, думаю, ветеринар справится с этим гораздо лучше, капрал Хоккинс. Мы, кажется, пришли? – указала девушка на знак блоссомской подземки – красный круг, пересеченный синей линией.

      – Джек, – поклонился капрал. – Джек Хоккинс, с вашего позволения. А какие медикаменты применяются в подобных случаях? – Молодой человек понизил голос чуть не до шепота: – Понимаете, моя Молли – она клонированная. И, если о ее болезни узнают, я просто получу другое животное.

      – А Молли?

      – От нее избавятся. Я хотел бы попробовать самостоятельно ей помочь.

      Белла провела ладонью по грустной лошадиной морде:

      – Для начала ее нужно расковать. Скорее всего, вы слишком много гоняли ее быстрым аллюром по брусчатке. А лекарства… Знаете, как нужно поступить? Отправляйтесь вечером в Даун-таун. Ваш допуск это позволит?

      Капрал кивнул:

      – В любое время на любой уровень.

      – Вам нужно на четвертый. Разыщите слепого Пью – старого попрошайку. Его там все знают. Он поможет вам с лошадью.

      – Он бывший ветеринар?

      Белла тихонько рассмеялась:

      – Его дразнят живодером, но на самом деле когда-то он был лучшим хирургом вашей столицы. Пью поможет.

      – В Даун-тауне не очень жалуют полицейских.

      – Так оставьте мундир дома, – улыбнулась девушка. – А чтобы старик не отказался с вами разговаривать, я кое-что для него передам.

      Белла порылась в крошечной сумочке, висевшей у нее на запястье.

      – У вас найдется клочок бумаги?

      Капрал Хоккинс достал из нагрудного кармана полицейский блокнот:

      – Сколько угодно.

      Девушка оторвала верхний